[WB] Traducción Anno Domini 1257

Tranquilo uhtred, pasale el trabajo hasta ahora hecho a Centurión o a mi.
¡Un saludo y gracias por la ayuda ofrecida!

Bueno, tengo los archivos a medio acabar de uhtred. ¿QUién se ofrece a continuar?
¡Hay que acabar esto ya de una repajolera vez!

Mikeboix escribió:Bueno, tengo los archivos a medio acabar de uhtred. ¿QUién se ofrece a continuar?
¡Hay que acabar esto ya de una repajolera vez!

Pásamelo a mí a ver si luego tengo un rato, pero no prometo nada xD.

Hey hola. Estoy interesado en ayudar a la traducción del mod, solo hace falta que ,me digan como se traduce y el que se traduce.

Rodrigo091 escribió:Hey hola. Estoy interesado en ayudar a la traducción del mod, solo hace falta que ,me digan como se traduce y el que se traduce.

Yo aprendí con este tutorial, es muy fácil... yo lo usé para traducir el Diploamcy, por que no sabia como poner la traducción XD.

Tutorial de traducción

Cuanto falta?.. Gracias.. salu2!

hola a todos,
me gustaria saber si ahy alguna forma de almenos traduccir una parte del juego porque jugarlo en ingles me parece complicado...
un saludo

Al parecer no hay nadie actualmente trabajando en la traducción... Sería bueno encontrar gente dispuesta.

Mikeboix escribió:Al parecer no hay nadie actualmente trabajando en la traducción... Sería bueno encontrar gente dispuesta.

Calradia19 escribió:

Lo que hace falta es más ayuda y menos llantos

Joder Mikeboix, si se está trabajando en la traducción.

Tardará lo que los actuales trabajadores me den sus archivos, tened paciencia.

Ups, hablé demasiado y sin saber... lo siento centurión

Tengo los archivos de Uhtred, se los pasé a Damrod pero te los paso a tí también.

Uff, habrá que esperar entonces.

Uhh que mala leche.. bueno .. suerte con la traducción ;D

ArgentinoMaster escribió:Uhh que mala leche.. bueno .. suerte con la traducción ;D

No, no es mala leche, para nada. Lo que me molesta es que Mike diga ya de por sí que no hay nadie trabajando, cuando sí que lo hay. Y eso no puedo ser.

Pero vamos, tampoco voy a matar a nadie por eso.

Destaco mi culpabilidad. Pero dime, Centurión...¿eres tú esa persona que aún trabaja en la traducción, o hay más?

Si vas a la página 7, hay un comentario donde lo digo:

Dialogs - Uhtred
Game_menus - Lord Orion
Quick_menus - Diego Alfonso

Ya sabes que el dialogs.csv lo ha hecho en parte Uthred y ahora lo tiene Damrod, y estos últimos dos siguen trabajando.

Me gustaría ayudar en lo que puede y sepa.....

Por ahora no hay ningún trabajo libre, pero avisaré aquñi en cuanto lo haya.


Cáscale, cascáis.

Oigan.. cual archivo les queda por traducir??.
Me anime a aprender.. Por esta traduccion .. no digo que lo voy a traducir..
solo diganmen si les queda algo libre..
Para saber xD

PD: Cuando aprenda bien me ofreceré.

Si quieres practicar, lo que puedes hacer como yo hice, es cambiar los dialogos del warband original a tu gusto

buenas gente, estoy casi de regreso ya encontre un piso nuevo pero ahora me falta que me pongan internet, estoy mirando y remirando quien me ofrece lo mejor, aun tengo el archivo si alguien quiere se lo paso quedan 477 frases si no recuerdo mal y muchas son pijadas. Bueno lo dicho si alguien le interesa que me diga y me de un correo y se lo paso

No, tranquilo, ya tengo yo el archivo.

Uthred, no debes de ofrecer los archivos a todo quisqui que pase por aquí. Además, esas 477 frases ya las tiene Damrod.

Jarl Orcajo escribió:Si quieres practicar, lo que puedes hacer como yo hice, es cambiar los dialogos del warband original a tu gusto

Se buena idea ,

Quiero daros las gracias por poneros a traduccir el mod vuestro trabajo desinteresado hace que gente como yo con un nivel bajo de ingles pueda acceder con gran facilidad a este increible mod por ello quiero daros las gracias por vuestro duro trabajo espero impaciente vuestra traduccion mucho animo!