[WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

serzgz94 escribió:hola buenas noches me gustaría si alguien me puede ayudar por lo que sea me bajo mount & blade warband desde otro lado lo traduzco a español, pero a la hora de coger el mod de Nova Aetas y meterle la traducción como dicen en esta pagina que se hace no me funciona, me sigue saliendo en ingles, y si le pongo al launcher me sale en otro idioma que desconozco, alguien me podría pasar una pagina para descargar mount & blade warband traducido a español y luego explicación de como hacer cada paso de el mod y su traducción para que al entrar me salga en español por favor gracias.

serzgz94 escribió:ya consegui entrar al juego en español ahora tengo otro problema cuando peleo se me sale el juego cuando miro ruinas antiguas y no vi si con algo mas, me saca del juego y pone invalid, solución?

Arko escribió:¿Hay alguna traducción mejorada? Esta tiene partes que son traducidas de Google, como el tutorial al empezar a jugar, hay cosas sin sentido que no se entienden para nada, y luego al hablar con los ancianos de las aldeas, la parte que debería poner: "Debo marchar" pone: "TRUCOS! ACTIVAR TRUCOS!", y esto sin contar las faltas ortográficas, aunque son lo de menos.

throminant escribió:Disculpen cual es el cifrado qe me piden en mega? xD y mil gracias por el trabajo chicos

Wulfrick escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

Hernanxd16 escribió:

Wulfrick escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

Sí, es un error que se ha comentado antes. Sucede que, cuando sacaron la mejora de las profesiones en la 4.0 algunas opciones cambiaron de lugar y se debe haber quedado esa parte de la traducción con el texto anterior.

nanielru escribió:Buenas gente,

me he descargado el mod desde workshop de Steam pero ahora no encuentro dónde está carpeta para aplicarle la traducción. Para mi sorpresa, no está en la carpeta "modules" como es habitual. ¿Alguien puede echarme un cable?

Saludos

jiraiyasennyn escribió:Alguien porfavor ponga la traduccion de la version 5.0 en español pero por mediafire mega no me sirve T.T

Hernanxd16 escribió:

Wulfrick escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

Sí, es un error que se ha comentado antes. Sucede que, cuando sacaron la mejora de las profesiones en la 4.0 algunas opciones cambiaron de lugar y se debe haber quedado esa parte de la traducción con el texto anterior.

ernestoleon escribió:Porfa. Sigo sin poder descargar la traduccion al español del nova aetas 5.0 Entro al link. Pero notiene boton de descarga