[WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

daizuke escribió:humm ya y viendo algo mas tengo una pregunta donde forjo yo un arma

No estoy seguro, pero creo que debes tener tu propia herreria. No ser aprendiz, sino un negocio como en el Warband Native. Igual puede que me equivoque, ya que no pude probarlo.

vale de todas maneras vere xd

daizuke escribió:humm ya y viendo algo mas tengo una pregunta donde forjo yo un arma

1.- Hablas con el maestro del gremio en el mercado
2.- te haces aprendiz de de herrero (si usas la traducción sera la primera opcion no la cuarta)
2.1.- Recomiendo preguntar sobre los negocios para saber si te conviene poner la herreria en esa ciuda ya que puede generar grandes perdidas.
3.- vas haciendo lo del aprendiz vas cada dia con el maestro herrero desde el menu de la ciudad
4.- hablas con el maestro del gremio para presentar tu pieza maestra (cuando le digas que quieres presentarla dira tus % de probabilidad de exito, depende mucho de tu habilidad de craftmanship yo lo he hecho hasta con un 3% pero tengo el craftmanship en 10)
5.- cuando logres hacerla pones la herreria, la cual te costara 8000 florines y tardara una semana en empezar a producir (en este caso no importa ya que podras interactuar con la mesa de trabajo)

crafteo:

6.- solo necesitas entrar en la mesa de trabajo y seleccionar el objeto, armadura u arma, si tienes las piezas
7.- si no tienes las piezas compradas puedes fabricarlas:
ejemplo:
-si quieres una espada necesitas el mango y la hoja
-para hacer el mango solo necesitas un lingote de acero vas a la mesa de trabajo en la parte de intermedios (muevez la flecha de abajo) y seleccionas el mango y ahi te marcara con flechas los pasos para fabricarla, en el caso de la hoja lo mismo, pero en la espada se supone puedes cambiar la calidad de la espada al enfriarla aun no e logrado mas que la normal desconosco el truco para hacer mejor.
-ya con las piezas fabricadas regresa al paso 6

psdt: algunas armas como las hachas, mazos y lanzas requieren de piezas de madera que necesitas fabricar en la carpienteria si tienes una de lo contrario tendras que comprarlas con el gremio

anexo: si quieres fabricar las armas de fuego, necesitaras la carpinteria pero necesitaras de la herreria para fabricar el cañon del arma

espero te sirva saludos

mil gracias bro pero valla que trabajoso xd es esto

Muchas gracias, ahora a probar el mod! y disfrutar.

Buenas noches alguien me puede hacer el favor de explicarme como poner la traduccion que por mucho que ponga la carpeta es no lo cambia ni ha patadas

vas a la raiz del juego por defecto

Disco Local C>Archivo de Programa>M&B>Module>Lenguaje> pegas hay la traducción>cierras todo Abres el juego>configurar>Hay una Opción que dice IDIOMA seleccionas ES y listo ACEPTAR y veras que automáticamente>cambiara el idioma

daizuke escribió:vas a la raíz del juego por defecto

Disco Local C>Archivo de Programa>M&B>Module>Lenguaje> pegas hay la traducción>cierras todo Abres el juego>configurar>Hay una Opción que dice IDIOMA seleccionas ES y listo ACEPTAR y veras que automáticamente>cambiara el idioma

Carpeta Raíz del juego>Modules>Nombre del mod>Languages.

Es mejor así porque, al variar la ubicación de la carpeta del juego se puede prestar a la confusión.

quedaria haci

Disco Local C>Archivo de Programa>M&B>Module>Nombre del mod>Lenguaje> pegas hay la traducción>cierras todo Abres el juego>configurar>Hay una Opción que dice IDIOMA seleccionas ES 0 (espanol)(no se por que no ve la Ñ xd en el launcher ) y listo ACEPTAR y veras que automáticamente>cambiara el idioma

daizuke escribió:quedaria haci

Disco Local C>Archivo de Programa>M&B>Module>Nombre del mod>Lenguaje> pegas hay la traducción>cierras todo Abres el juego>configurar>Hay una Opción que dice IDIOMA seleccionas ES 0 (español)(no se por que no ve la Ñ xd en el launcher ) y listo ACEPTAR y veras que automáticamente>cambiara el idioma

Perdón si me exprese mal, seguramente si.

A lo que yo me refiero es que cuando alguien pregunte ¿Donde se coloca la traducción? o similares es mejor responder

Carpeta Raíz del juego>Modules>Nombre del mod>Languages.

Porque al decirle ''Disco local C'' ''Archivos de Programa'' Etc. Se puede prestar confusión si se tiene instalado el juego en una ruta personalizada.

Hola tengo una duda, y es que descargo la traducción 4.0 pero vienen 2 archivos, uno EN y otro ES, los pego los dos en la carpeta de traducción del mod, pero cuando lo abro sale en un idioma muy desagradable de leer

por que solo tienes que pear el ES es todo

Podrian traducir Blood & Gold Caribbean!.

Que hacen pibes ¿¿si pongo esta traducción en la versión 4.1 tendrá errores, no??

ValenAkd escribió:Que hacen pibes ¿¿si pongo esta traducción en la versión 4.1 tendrá errores, no??

Lo nuevo no estará traducido, lo de la 4.0 no.

De todas formas, no ha habido demasiados cambios en los dialogos.

Por cierto, ya le avisé a Quintillius que actualizaron la traducción a la 4.0 para que la ponga en el post de Taleworlds.

Mil gracias Hernan! Yo todavía ando complicado con la mudanza + edificación que estamos transitando con mi familia, todavía no pude adentrarme mucho en estos temas. Gracias!

De nada Piojo.

Como dato curioso: La traducción al español es la única que está actualizada a la versión 4.0, las demás son para la 2.0 y una es para la 3.0.

xDDDDDD Quintillius me puso a mi como el creador de la traducción :vvvvv.

Ya le dije que te ponga a vos Piojo.

A menos que lo hayas hecho adrede para llevarte todo el crédito :O (?)

No pasa nada jajaja Mientras que lo corrija (?)

hooooo, mientras que lo corrija jajaja, no hernan no hay reconocimiento para vos mujajaja

oigan tengo un problema con el juego, sin querer borre la carpeta original del juego y ahora no puedo jugar ortos mod alguien me ayuda por fa

aqui esta la solucion amigo, descargue y disfrute y mas cuidado xd xd,
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

muchas gracias

Muchas gracias chicos, por poner tanto esfuerzo, gracias a ustedes la comunidad hispana de M&B es grande y lo sera mucho mas en un pronto futuro. mil gracias.