+79
Raddycal
teuton
krollling
reykanalla
gabo97
Riwean
ElNano
christiannewyork
Lautarodps
comebalas
duque de swadia
tonielpro7
Christianicus
FernandoXdd
buggman
Lonchadepavo
GeranX18
Daniel98
RedTerry
raulandresJD
blancire
christianseguel
Fido8
rasters80
kiusack
jseñororcuro
dragondar160
HoJu
YaKraLL
Godofredus88
Dunedain87
fede1998
Tryce
eduardhorror
Theseus
jorfgm
mr_zius
viriat007
nick669
Gerik
flaviox1997
Jarl
Jhosep
AngelJavier
Drogor
axel
llerman
maxtor07
Walter95
Quetzalwarrior
koliano98
GuerreroJuarenzeGames
Neumonioso
agustin 1234
Prodigy
RaulJuegaxD
telkoyonki
Dudekhan
Hitlands Silver Sword
Firefrost
El Barón
General Sergi Tercio
Napobona
kike25
dermat
Zukhov
Diablo98
Wulfrick
Neodrako
archi
Lord_Eddard_Stark
darkeduardom
TheDarkGuardian
Sir Centu
Mikeboix
PiojoPOD
TheWallace
Rumeu
Rogday
83 participantes

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    PiojoPOD
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl


    : : Justicia social
    Mensajes : 723
    • Mensaje n°226

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por PiojoPOD Miér Dic 24, 2014 4:10 am

    Chiiicos
    Les tengo que informar que estaré afuera por un tiempo... ya saben... las fiestas Razz Me voy el 25 a la madrugada y vuelvo el Domingo 5 de Enero... no es mucho tiempo, pero es bastante que no podré traducir. Seguramente mañana traduzca mucho, pero bueno, confío en que los chicos llevarán adelante la traducción. Cuando vuelva arracaré con todo, pero por ahora, les aviso Razz

    Gracias por su comprensión y felices fiestas!
    • Volver arriba
    Firefrost
    Firefrost
    Firefrost
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    : : ......
    Mensajes : 1066
    Facción : Imperio aqueménida
    • Mensaje n°227

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Firefrost Miér Dic 24, 2014 5:27 am

    Si,yo también me di un descanso,pero también les tengo que dar una gran noticia,mi novia esta embarazada.

    En cualquier caso después de las fiestas sera mejor traducir ya que en fiestas hay mucha pereza xD.


    _________________
    "He without power, want it not. He with power, trust it not. He with sight, heed it not. Rend illusion, cut the true path. In blood.--Raithwall.
    • Volver arriba
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl


    : : Justicia social
    Mensajes : 723
    • Mensaje n°228

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por PiojoPOD Jue Dic 25, 2014 4:22 am

    Firefrost escribió:Si,yo también me di un descanso,pero también les tengo que dar una gran noticia,mi novia esta embarazada.

    En cualquier caso después de las fiestas sera mejor traducir ya que en fiestas hay mucha pereza xD.

    No jodas Fire, en serio? Muchisimas felicidades che! :aplauso: Y Mucha suerte!
    Felices fiestas a todos!
    Que estoy apurado que ya me estoy yendo Razz
    • Volver arriba
    Hitlands Silver Sword
    Hitlands Silver Sword
    Hitlands Silver Sword
    Moderador
    Moderador


    : : Wreeergh!
    Mensajes : 1249
    Facción : Neutral. (Hitlands )
    • Mensaje n°229

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Hitlands Silver Sword Jue Dic 25, 2014 10:21 am

    Felices fiestas y mucha suerte, animos y fuerza para que tengas una genial etapa nueva. Felicidades Smile
    Cuidaos.


    _________________
    Las espadas y las hachas solo sirven para matar decían.
    Nos enseñaron que el bien y el mal siempre estarán en guerra...
    Una historia narrada por un héroe benévolo a punto de morir,
    es algo que puede hacerte pensar en lo anterior.
    Una leyenda la cual él era el más débil,
    tal vez haga del mal algo decente
    y de una espada un escudo.
    Neomythology.
    Sin duda una saga que abrirá tu mente.
           (Sigo trabajando en la obra)
    • Volver arriba
    axel
    axel
    axel
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 25
    • Mensaje n°230

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por axel Sáb Dic 27, 2014 12:56 am

    muchas felicidades firefrost Smile
    y felices fiestas y año nuevo a todos muchachos Very Happy Smile


    _________________
    Actuamos en las sombras para servir a la luz.Nada es verdad.Todo esta permitido.Somos Asesinos
    :lol:  Cool scratch 
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Images?q=tbn:ANd9GcS4Yst1DMShi_eQ6sJ6qyVuVS-WSXb3mzF8L1pVX0SHyl_WTlaJ
    • Volver arriba
    Quetzalwarrior
    Quetzalwarrior
    Quetzalwarrior
    Miliciano
    Miliciano


    : : Defensor de mi casa
    Mensajes : 10
    Facción : MSF
    • Mensaje n°231

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Quetzalwarrior Sáb Dic 27, 2014 11:25 am

    Hola chicos, les vengo a desear unas felizes fiestas ^^ y a agradecerles por el esfuerzo que le estan dando a este trabajo, si pudiera les ayudaria pero mi ingles brilla por su ausencia lol!

    en fin PROSPERO AÑO NUEVO ^^

    Ah, por cierto se me olvidaba,
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Giphy


    Última edición por Quetzalwarrior el Sáb Dic 27, 2014 11:37 am, editado 1 vez (Razón : Un error ortografico, y faltaba contenido.)


    _________________
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Tumblr_static_litch
    • Volver arriba
    Firefrost
    Firefrost
    Firefrost
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    : : ......
    Mensajes : 1066
    Facción : Imperio aqueménida
    • Mensaje n°232

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Firefrost Sáb Dic 27, 2014 3:01 pm

    Los citaria a todos si pudiera!

    Gracias por su apoyo!.


    _________________
    "He without power, want it not. He with power, trust it not. He with sight, heed it not. Rend illusion, cut the true path. In blood.--Raithwall.
    • Volver arriba
    TheWallace
    TheWallace
    TheWallace
    Huscarl
    Huscarl


    Mensajes : 503
    Facción : Reino Vaegir
    • Mensaje n°233

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por TheWallace Sáb Dic 27, 2014 5:37 pm

    Hola de nuevo, a pasado tiempo jej
    como van con la tradu?
    Que tengan felices fiestas y felicidades firefost Smile


    _________________
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 OQ47zzz
    El mod Mas jodidamente Épico y Ambicioso del Mount & Blade Warband!
    • Volver arriba
    Firefrost
    Firefrost
    Firefrost
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    : : ......
    Mensajes : 1066
    Facción : Imperio aqueménida
    • Mensaje n°234

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Firefrost Sáb Dic 27, 2014 6:46 pm

    TheWallace escribió:Hola de nuevo, a pasado tiempo jej
    como van con la tradu?
    Que tengan felices fiestas y felicidades firefost Smile

    Gracias compañero! Razz Razz


    _________________
    "He without power, want it not. He with power, trust it not. He with sight, heed it not. Rend illusion, cut the true path. In blood.--Raithwall.
    • Volver arriba
    maxtor07
    maxtor07
    maxtor07
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    Mensajes : 774
    Facción : Reino Argento
    • Mensaje n°235

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por maxtor07 Lun Dic 29, 2014 2:27 am

    Felicidades Fire!!!!! Que disfrutes esta nueva etapa!! :good:

    esta semana tendre bastante mas tiempo asi dedicare a traducir

    Saludos y felicidades para todos


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    • Volver arriba
    Firefrost
    Firefrost
    Firefrost
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    : : ......
    Mensajes : 1066
    Facción : Imperio aqueménida
    • Mensaje n°236

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Firefrost Lun Dic 29, 2014 7:03 am

    ¿Saben que es una broma pesada del día de los inocentes?

    "Amor estoy abortando"

    Luego recuerdo que mi novia ni yo nos decimos cosas cursis
    y asi fue que me di cuenta de la broma.

    Luego recuerdo que nos decimos algunas veces "amor" y me doy mas cuenta de la broma.


    _________________
    "He without power, want it not. He with power, trust it not. He with sight, heed it not. Rend illusion, cut the true path. In blood.--Raithwall.
    • Volver arriba
    Napobona
    Napobona
    Napobona
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 145
    Facción : Imperio Calradico
    • Mensaje n°237

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Napobona Miér Dic 31, 2014 7:19 pm

    Firefrost escribió:¿Saben que es una broma pesada del día de los inocentes?

    "Amor estoy abortando"

    Luego recuerdo que mi novia ni yo nos decimos cosas cursis
    y asi fue que me di cuenta de la broma.

    Luego recuerdo que nos decimos algunas veces "amor" y me doy mas cuenta de la broma.

    jojojojojojo joder con la broma, a un colega le vino su novia despues de no verla en dos meses (El tio estaba fuera estudiando) con un bombo, el tio se puso blanco y por mucho que le dijeras que era una broma se quedo en el aeropuerto 1 hora, recobro el color, y se fue un buen rato hasta el anochecer XDDDD

    Se nota que no le gusto la broma... XDD

    Feliz Año nuevo


    _________________
    SUN TZU: El arte de la guerra consiste en someter al enemigo sin darle batalla

    En Navarra y Aragón no hay quien tribute un real, Cataluña y Portugal son de la misma opinión, sólo Castilla y León y el noble pueblo andaluz llevan a cuesta la cruz. Católica Majestad ten de nosotros piedad pues no te sirven los otros así como nosotros.

    Asi es como recibo un nuevo mod:
    • Volver arriba
    TheWallace
    TheWallace
    TheWallace
    Huscarl
    Huscarl


    Mensajes : 503
    Facción : Reino Vaegir
    • Mensaje n°238

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por TheWallace Miér Dic 31, 2014 8:29 pm

    ._____.
    Si mi novia me gasta una broma así la mato xD


    _________________
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 OQ47zzz
    El mod Mas jodidamente Épico y Ambicioso del Mount & Blade Warband!
    • Volver arriba
    Jarl
    Jarl
    Jarl
    Caballero
    Caballero


    Mensajes : 1708
    Facción : El Docke torre 4
    • Mensaje n°239

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Jarl Jue Ene 01, 2015 6:23 am

    Feliz año nuevo, ¿Cómo va la tradu?


    _________________
    ...:
    • Volver arriba
    flaviox1997
    flaviox1997
    flaviox1997
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 1
    • Mensaje n°240

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por flaviox1997 Mar Ene 06, 2015 2:48 am

    como va la traduccion ? se ve muy bueno el mod Sad
    • Volver arriba
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl


    : : Justicia social
    Mensajes : 723
    • Mensaje n°241

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por PiojoPOD Mar Ene 06, 2015 3:52 am

    HOOOLIIII
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Giphy

    Muy buenas a todos, espero que la hayan pasado muy bien en estas fiestas.
    Por mi parte, vengo a informarles que volví a mi casa, luego de pasar unos días en una de las tantas playas de Argentina. Denme unos momentos a que me reorganice y vuelvo a la traducción Razz

    Saludos!
    • Volver arriba
    Mikeboix
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14432
    Facción : Imperio de Calradia
    • Mensaje n°242

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Mikeboix Mar Ene 06, 2015 11:22 am

    Ánimo piojo, estás haciendo un trabajo excelente Smile


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 VHfna16 [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Hopesp10
    • Volver arriba
    Gerik
    Gerik
    Gerik
    Moderador
    Moderador


    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1194
    Facción : Reino del Norte
    • Mensaje n°243

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Gerik Mar Ene 06, 2015 6:26 pm

    Te mando muchos ánimos desde aquí, compañero.
    Soy uno más que espera con ansias esta traducción.-
    • Volver arriba
    maxtor07
    maxtor07
    maxtor07
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    Mensajes : 774
    Facción : Reino Argento
    • Mensaje n°244

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por maxtor07 Jue Ene 08, 2015 3:11 am

    Hola nuevamente chicos, vuelvo a aprovecharme de vuestra generosidad Razz  y solicito consejos

    sin mas:

    Primero:

    Segundo:

    Tercero:

    Cuarto:

    Muchas gracias!!!!!!!


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°245

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Sir Centu Jue Ene 08, 2015 2:28 pm

    maxtor07 escribió:Hola nuevamente chicos, vuelvo a aprovecharme de vuestra generosidad Razz  y solicito consejos

    sin mas:

    Primero:

    Segundo:

    Tercero:

    Cuarto:


    _________________
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Hopesp10
    • Volver arriba
    maxtor07
    maxtor07
    maxtor07
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    Mensajes : 774
    Facción : Reino Argento
    • Mensaje n°246

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por maxtor07 Jue Ene 08, 2015 3:17 pm

    muchisimas gracias Centu por estar ahi siempre!!!!!! :good:

    Saludos


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    • Volver arriba
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl


    : : Justicia social
    Mensajes : 723
    • Mensaje n°247

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por PiojoPOD Jue Ene 08, 2015 7:17 pm

    Hola chicos, tengo una noticia... no muy buena.
    Por temas familiares y económicos, debo volver a la costa argentina y quedarme allí hasta Febrero.
    La idea es irme allá el Sábado a la madrugada, por lo tanto, estos dos días voy a estar a full con la traducción. Les pido mil y dos disculpas, pero es algo que estableció mi familia, y tengo que hacer.

    Ahora voy a terminar Item_kinds y ayudaré a Fire con lo que pueda de Dialogs.
    Nuevamente, les pido mil disculpas, esto no estaba en mis planes (Me informó mi padre esta mañana Razz ). Si hubiera una forma de llevarme la traducción en el celular o algo, lo haría. Pero atrasaría la traducción y no creo que sea lo mejor.

    Espero que me sepan disculpar, esta era mi primer traducción y estaba muy ansioso por terminarla. Lamentablemente, nada es como uno lo planea, verdad?

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Tumblr_m6bddzVHSP1rn0tfro8_250
    Nuevamente, mil disculpas Mike, Centu, Gerik, Maxtor, Walter, Fire, y a todos los que esperaban la traducción.

    PD: Si llega a haber algún cambio de planes, les aviso. Pero por ahora, eso es lo establecido. Crying or Very sad
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°248

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Sir Centu Jue Ene 08, 2015 7:23 pm

    No estás perdonado porque no hay nada que perdonar, PiojoPOD. Es un proyecto voluntario y que tengas que dejarlo se entiende perfectamente.

    Sinceramente, el que se enfade contigo por esto, no se merece el respeto de nadie. Si no estuviese muy ocupado podría meterme a ayudar, pero supongo que los demás podrán continuarla a un ritmo más o menos aceptable.

    ¡Suerte por esa costa!


    _________________
    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Hopesp10
    • Volver arriba
    maxtor07
    maxtor07
    maxtor07
    Hombre de armas
    Hombre de armas


    Mensajes : 774
    Facción : Reino Argento
    • Mensaje n°249

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por maxtor07 Jue Ene 08, 2015 7:45 pm

    Animo Piojo, como dice Centu no hay por que enfadarse.

    Espero que tus cosas salgan bien

    Saludos


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    • Volver arriba
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl


    : : Justicia social
    Mensajes : 723
    • Mensaje n°250

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por PiojoPOD Jue Ene 08, 2015 9:21 pm

    Sir Centu escribió:No estás perdonado porque no hay nada que perdonar, PiojoPOD. Es un proyecto voluntario y que tengas que dejarlo se entiende perfectamente.

    Sinceramente, el que se enfade contigo por esto, no se merece el respeto de nadie. Si no estuviese muy ocupado podría meterme a ayudar, pero supongo que los demás podrán continuarla a un ritmo más o menos aceptable.

    ¡Suerte por esa costa!

    maxtor07 escribió:Animo Piojo, como dice Centu no hay por que enfadarse.

    Espero que tus cosas salgan bien

    Saludos

    Gracias por su comprensión chicos, es que me siento culpable por todo el tiempo que está tomando esta traducción, las veces que molesté a Mike y a vos, Centu, con mis dudas, y ahora tenga que abandonar el proyecto.

    De todas formas, esta noche (En Argentina son las 6pm recién Razz) hablaré con mi padre y le plantearé unos problemas míos con irme allá (Si explico voy a estar horas Razz Además, sería mucho offtopic :roto2: ) y veré si, al menos, me puedo quedar hasta el 15 de este mes. Difícil, pero no pierdo nada con intentarlo Razz

    Gracias, nuevamente, por su comprensión. Igualmente, perdón.

    Edito: Pues nada, el intento, quedó en el intento. Sigue lo pactado.

    Edito2: Ya terminé el archivo Item_kinds octo Lo que si, me sigue faltando las mismas dos lineas...
    "Narf hose" (Esta la deje como "Calcetines", considerando que "hose" se traduce así... sigo sin saber qué es Narf... puto Pinky)
    Black Sar Helmet (Esta sigo sin encontrarle sentido scratch )
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°251

    [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español - Página 10 Empty Re: [WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Vie Nov 15, 2024 10:58 pm