si pero al menos podrian el link del mods para ver que es lo que agrega,y que trae
+47
enkeli
TheLayton
Huscarle
CCooperRIP
Jonathansergio
_deltaofficial
pichus321
riki26
daizuke
Conde.Cornelio
ygyfggyfg
akon222
Gelo94
mark1230
Panzer
Amiat
Jony677
lucas1813
Theseus
jorfgm
Naxooortiz
zohatzu
Sigfrid
SrkBlid
jareth97.crepper
dermat
luperas
RaulJuegaxD
Coniglio1119
Varketius37
kike25
SirSowort99
Wulfrick
Sir Centu
ragnarokfede
JorgeCastillo
Hefesto el forjador
Dangermau5
Grom
agustin 1234
Muramasa
Neodrako
felipegasa
Godofredus88
Darkhunter
Mikeboix
Rogday
51 participantes
[WB] Traducción Gekokujo: A Sengoku-era Japan mod.
riki26- Miliciano
- Mensajes : 1
Hola que paso con la traduccion de Gekokujo ?
pichus321- Miliciano
- Mensajes : 3
Facción : Nord 4ever
Así que el 29 de Abril estabas al 80% de terminar pero tuviste que formatear la computadora por " problemas técnicos ", después dices que la traducción final estará el 24 de junio, vuelves a aparecer el 27 de septiembre que tuviste mas problemas técnicos pero ya tenias la traducción al 90% y que para el 5 de Octubre ya la tenias completa. El 13 de Octubre vuelves a comentar diciendo que hace 2 días había muerto tu abuela y que ibas a estar inactivo. Después de 2 meses vuelves, y cuando un usuario te pregunta cuando va a estar la traducción te enojas y dices que recién estabas volviendo de unas vacaciones familiares. Finalmente en marzo del año siguiente dices que la Laptop que tenía los datos la habían robado. Nunca mas volviste a comentar.
Yo entiendo que esta traducción sea voluntaria pero me parece mal que hagas sentir esperanza a los usuarios diciendo que ya estaba a punto de completarse y decir excusas de porque no lo pudiste hacer y mandar todo al carajo. Aclaro, esto es solo mi opinión.
Yo entiendo que esta traducción sea voluntaria pero me parece mal que hagas sentir esperanza a los usuarios diciendo que ya estaba a punto de completarse y decir excusas de porque no lo pudiste hacer y mandar todo al carajo. Aclaro, esto es solo mi opinión.
Mikeboix- Emperador
- : : wyrd bi∂ ful ārǣd
Mensajes : 14432
Facción : Imperio de Calradia
pichus321 escribió:Aclaro, esto es solo mi opinión.
Pues menuda opinión de mierda, con todo el respeto.
pichus321- Miliciano
- Mensajes : 3
Facción : Nord 4ever
Mikeboix escribió:pichus321 escribió:Aclaro, esto es solo mi opinión.
Pues menuda opinión de mierda, con todo el respeto.
No todas las opiniones deben ser positivas, Mike.
_deltaofficial- Miliciano
- Mensajes : 3
Me he propuesto traducir este mod, viendo que el anterior traductor ha dejado la actividad. Si alguien estuviese dispuesto a ayudar, estaría encantado de contar con su ayuda. ¡Saludos, guerreros y guerreras!
_________________
"Todo hombre sabio teme tres cosas: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable."
Jonathansergio- Miliciano
- Mensajes : 24
_deltaofficial escribió:Me he propuesto traducir este mod, viendo que el anterior traductor ha dejado la actividad. Si alguien estuviese dispuesto a ayudar, estaría encantado de contar con su ayuda. ¡Saludos, guerreros y guerreras!
Yo estaba viendo hacer una traducción por mi cuenta , pero cuando e visto que muchos la pedían intentare hacerla aunque no soy muy activo 1 vez por semana mas o menos
_________________
La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia.
"Socrates"
CCooperRIP- Miliciano
- Mensajes : 24
Me acabo de leer todo el hilo y... o el tipo que estaba traduciendo tiene muy mala suerte, o es un mentiroso. La verdad, en vez de dar fechas podría haber subido ese 80% de la traducción y ya cuando tuviera el resto se sube completa. No se tarda nada en subirlo a mega... Yo no me lo acabo de creer. Estoy con pichus321 en eso... Pero bueh, alguien sabe algo?
Huscarle- Miliciano
- : : A lo largo de los años se ha ido perdiendo el hon
Mensajes : 15
Facción : UNION SOVIETICA
seria la leche que la traduccion tuviese muchas frases famosas de japon y expresiones del mismo y de la epoca, que nadie que yo sepa ha pensado en eso
dale a esa traduccion
dale a esa traduccion
TheLayton- Miliciano
- Mensajes : 1
Facción : Damasceno
Antes de nada dar las gracias por todos los modders/traductores. Dicho esto, creo que el traductor que inició este hilo no parece que nunca la tuviera completa, sintiéndolo mucho. Ojalá supiea como hacerlo, sino me lo propondría yo, pero ando escaso de tiempo para ponerme en ello.
A ver si alguien se anima
A ver si alguien se anima
enkeli- Miliciano
- : : Soy el último de los Kuoleman
Mensajes : 65
Facción : Nórdica
Esta traducción esta maldita.
_________________
Los lobos son la rencarnación de los valientes caídos en batalla.
Kaoyi- Miliciano
- Mensajes : 1
Han Pasado 84
Alexiel- Miliciano
- Mensajes : 2
Yo si alguien esta con ello lo ayudaria encantado, tengo experiencia en las traducciones (aunque del Medieval 2 total war en verdad jajaj) y si necesita alguien un cable yo encantado es de mis mods favoritos y es una pena no tenerlo en nuestra lengua mater.
ygyfggyfg- Miliciano
- Mensajes : 14
Jonathansergio escribió:_deltaofficial escribió:Me he propuesto traducir este mod, viendo que el anterior traductor ha dejado la actividad. Si alguien estuviese dispuesto a ayudar, estaría encantado de contar con su ayuda. ¡Saludos, guerreros y guerreras!
Yo estaba viendo hacer una traducción por mi cuenta , pero cuando e visto que muchos la pedían intentare hacerla aunque no soy muy activo 1 vez por semana mas o menos
cuando esta lista traduccion espero que ya oh que paso aqui un avanze de la traduccion https://dl.dropboxusercontent.com/content_link/aRz0RLy7vdo57PAw28ZYlwRK9kosEz4L1vFiIQqZauSqZIemCCilsGV4OoWtSWLy/file
el que guste mejorarla por que le faltan arreglos
Royal 240- Miliciano
- Mensajes : 2
Ya pasaron 1.000 años. alguna noticia de la traduccion? no es por presionar
PD: Por que todas las personas que intenta traducir el mod desaparecen sin dejar rastro y jamas vuelven a postear? sera acaso que este mod tienen una maldicion que hace que todo aquel que lo intente traducir tenga un destino horrible? vaya crepypasta se me ocurre
PD: Por que todas las personas que intenta traducir el mod desaparecen sin dejar rastro y jamas vuelven a postear? sera acaso que este mod tienen una maldicion que hace que todo aquel que lo intente traducir tenga un destino horrible? vaya crepypasta se me ocurre
Fabian David- Miliciano
- Mensajes : 3
XDXDXDXD
por fin en que quedó la traducción?
se muerieron?
xd
por fin en que quedó la traducción?
se muerieron?
xd