[WB] Traducción Gekokujo: A Sengoku-era Japan mod.

(alerta de sarcasmo) Caballeros lamento informarles que la traducción sigue activa. XD jajaja leí por hay  que si Rogday sigue dándole cuerda ala traducción

Señores he vuelto de la oscuridad, perdonen anduve algo ocupado con mi vida viendo a que dirección iba después de la muerte dolorosa de un familiar, cuando llegue de mis vacaciones subire la traducción saludos. No se desesperen.

Rogday escribió:Señores he vuelto de la oscuridad, perdonen anduve algo ocupado con mi vida viendo a que dirección iba después de la muerte dolorosa de un familiar, cuando llegue de mis vacaciones subire la traducción saludos. No se desesperen.

Rogday, Hace casi desde medio año que decis sobre la traduccion.. un suceso desafortunado tras otro por mala suerte.. Sin molestar pero ¿Como vas con la Traduccion?

SrkBlid escribió:

Rogday escribió:Señores he vuelto de la oscuridad, perdonen anduve algo ocupado con mi vida viendo a que dirección iba después de la muerte dolorosa de un familiar, cuando llegue de mis vacaciones subire la traducción saludos. No se desesperen.

Rogday, Hace casi desde medio año que decis sobre la traduccion.. un suceso desafortunado tras otro por mala suerte.. Sin molestar pero ¿Como vas con la Traduccion?

Pues si molesta que me lo preguntes así, parece como si me exigieras la traducón, yo hago esto voluntariamente y por a lo que hago es por amor a traducir, lamentablemente en estos últimos meses me han pasado cosas muy malas asi que si vos ni podes esperar te invito a que te descargues el mod y lo traduzcas vos, ya dije que lleganso de mis vacacoones vfamilíarws lio subo.

Rogday casi soy fan tuyo por todo el esfuerzo inhumano  que ases traduciendo tantos mods y ami también me molesta que exijan de esa manera como si fueran tu jefe y como dises tu que ases eso por amor a traducir y eso amigo es lo que cuenta que te guste lo que ases y que no lo ases por obligación toma tu tiempo no te preocupes

oye, muchas gracias por la traduccion, yo ahorita ando jugando como puedo este gran mod. se te agradece todo el esfuerzo chavo. un saludo desde México

Hola soy nuevo tengo la manía de jugar este juego una y otra vez desde que salio .. y la verdad no sabia sobre los mods ahora que he estado probando un poco sobre eso me doy cuenta el tremendo esfuerzo de los modders como los que traducen en distintos idiomas estos ... amigo he leído las 4 paginas de tu tema la verdad que te das el tiempo de responder a personas que preguntan una y otra vez sin consideración, te felicito por tu trabajo y lo espero con ansias.

hola chicos quiero saber si se termino la traduccion de este mod ?

hola, disculpa, alguien sabe como va la traduccion?

Creo que ahora mismo está parada.

Por cierto, aprovecho para decirte Rogday, que si necesitas ayuda con la traducción de este mod que puedes contar conmigo. De hecho he estado traduciendo hoy casi todo el día y he hecho factions, info_pages, item_modifiers, parties, party_templates, quests, quick_strings, skills y skins jeje. Igual me calenté un poco

Wulfrick escribió:Creo que ahora mismo está parada.

Por cierto, aprovecho para decirte Rogday, que si necesitas ayuda con la traducción de este mod que puedes contar conmigo. De hecho he estado traduciendo hoy casi todo el día y he hecho factions, info_pages, item_modifiers, parties, party_templates, quests, quick_strings, skills y skins jeje. Igual me calenté un poco

 
Entonces lo estás traduciendo tú ahora?

Theseus escribió:Entonces lo estás traduciendo tú ahora?

Estoy traduciendo aparte, estoy intentando ponerme en contacto con Rogday para ver si podemos combinar ambas traducciones pero no soy capaz

Wulfrick escribió:

Theseus escribió:Entonces lo estás traduciendo tú ahora?

Estoy traduciendo aparte, estoy intentando ponerme en contacto con Rogday para ver si podemos combinar ambas traducciones pero no soy capaz

Bueno, pues ánimo, paciencia y gracias por sacar adelante esta traducción

También te aviso de que esta en camino una nueva versión, la 3.1, que aparentemente mejora algunas cosas, y tal vez añada algunas características, no se hasta que punto esto puede afectar a la traducción la verdad.

¿Como va la cosa?

puedo unirme a la traduccion? no soy bueno modificando el juego pero mi nivel de ingles es decente

Bueno este proyecto es mi manzana de la discordia después de tando hacer esperar creo que todo se fue al "carajo" perdonen la palabra pero es la verdad lo alargue demasiado y ahora que me robaron mi laptor vieja todo se perdio, si alguien desea ayudarme a iniciarla de nuevo le aceptare.

Rogday escribió:Bueno este proyecto es mi manzana de la discordia después de tando hacer esperar creo que todo se fue al "carajo" perdonen la palabra pero es la verdad lo alargue demasiado y ahora que me robaron mi laptor vieja todo se perdio, si alguien desea ayudarme a iniciarla de nuevo le aceptare.

Yo tengo parte traducida por mí, si quieres te lo paso y dividimos lo que queda

siempre que paso con la traduccion amigos ?????????????

Buenas, aprovecho para saludar y preguntar. ¿Al final hay traducción de este grandioso mod? Sería de agradecer tener noticias, ya que lleva unos meses parado el asunto.

Muchas gracias por vuestra atención

Amiat escribió:Buenas, aprovecho para saludar y preguntar. ¿Al final hay traducción de este grandioso mod? Sería de agradecer tener noticias, ya que lleva unos meses parado el asunto.

Muchas gracias por vuestra atención

Buenas Amiat, por lo que se puede entender la traducción está completamente parada, aunque yo tengo una votación para saber cual sería el siguiente mod a traducir, que yo mismo traduciré cuando termine el período de votación.

Aquí te dejo el link a mi hilo con la votación, y te recomiendo que te leas todo antes de votar,

https://www.caballerosdecalradia.net/t4523-nueva-traduccion-votacion-wb

Saludos

Muy buenas caballeros, me gustaria saber como va esa traduccion si va a salir o no,ya que se ingles pero como mi lengua materna ninguna.

Yo no tengo ni pajolera idea de ingles XD (Vamos se un poco y algo entiendo) pero este mod es brutal y el dia que se termine la traducion de este mod por parte de todos se merece un dia festivo animo a todos los que estais trabajando en ello

vamos tu puedes. quiero jugar el mod en español

Mikeboix escribió:Bueno tío, ya quedaba muy poco para que saliera la versión 3.0, pero vendrá bien tener parte del trabajo ya traducido en cualquier caso.

Muchas gracias por el trabajo!

ya esta traducidoo?????

y para cuando estara la draduccion??