[WB] Traducción de Floris Expanded

» Caƒƒa escribió:John, tenés razón, no era para demorarse tanto. Me alegro de que hayas terminado rápido tu mod, pero no es sólo una cuestión de ánimo, sino de organización y compromiso. Por ejemplo, todavía estoy esperando los archivos de Lovo (cosa que ya no tengo tiempo, se cumplió el plazo y ahora tengo que hacer yo, porque si sigo esperando lo lanzamos en navidad xD). Ojo, no por él, porque no fue el único que quedó en falta... hay gente que ni siquiera volvió a comunicarse, que simplemente "desapareció", y ésa es mi bronca con las traducciones (y lo que me hace poner en duda si después del Floris seguiría haciendo otras). Pero primero tengo que terminar ésto, después vemos el resto..

» Caƒƒa escribió:John, gracias por el apoyo, y te voy a tener en cuenta para más adelante.
Lovo, mandame lo que tengas así veo si ya lo hice o no. No es problema el tema de la excusa (o sea, te creo), pero no sos el único que "todavía" tiene que entregar algo pero sí sos el único que se sigue comunicando para avisar, y por éso no tengo problema con vos

Al resto, me va a llevar más o menos tiempo ésto, no lo sé, pero sí quiero que estén seguros de que lo voy a terminar.

Saludos!

» Caƒƒa escribió:Gerik, todo lo contrario, concretamente lo que estás haciendo es testeando en serio la traducción (que es una excelente forma de ayudarnos, en serio).

Un abrazo!

Un ítem sin traducir.:

Virotes escrito con "B" en los torneos:

Reinos sin Traducir en los Informes:

Debe de decir "vuestros" en lugar de "nuestros":

Hay un pequeño error en la última línea "¿Que quiereslad?":

» Caƒƒa escribió:Ya ubiqué casi todos los errores y los correjí (junto a algún detalle menor gramatical, como que en el QUIERESLAD el Qué anterior no llevaba tilde, etc.). Lo que todavía no puedo encontrar bajo ningún punto es el de los informes del reino... O sea, no encuentro la línea de por sí.
Veo cómo hago.

Spoiler: