Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

Leyendo unos poquitos mensajes anteriores tienes la respuesta!

Un saludo!!

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

en nexusmod tienes la 1.63/1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

Superchuky2 escribió:

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

en nexusmod tienes la 1.63/1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

Si eres tú el que está subiendo esos ficheros te informo de que el juego se llama Mount and Blade Bannerlord, no Bannerlords II.

Mikeboix escribió:

Superchuky2 escribió:

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

en nexusmod tienes la 1.63/1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

Si eres tú el que está subiendo esos ficheros te informo de que el juego se llama Mount and Blade Bannerlord, no Bannerlords II.

,

no, yo no los subo, solo es el enlace, ´´ Bannerlords II - Spanish ´´

Superchuky2 escribió:

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

en nexusmod tienes la 1.63/1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

Como se instala? He descargado el archivo, lo he descomprimido y he probarlo ponerlo tanto en la carpeta raiz de bannerlord, en modules y en Data y en ninguna de las 3 me da la opción luego en lenguaje a cambiarlo a Español, solo me sale Ingles, Turco y Chino.

Grenyar escribió:

Superchuky2 escribió:

carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

en nexusmod tienes la 1.63/1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

Como se instala? He descargado el archivo, lo he descomprimido y he probarlo ponerlo tanto en la carpeta raiz de bannerlord, en modules y en Data y en ninguna de las 3 me da la opción luego en lenguaje a cambiarlo a Español, solo me sale Ingles, Turco y Chino.

Pues algo haces mal , tienes que ir carpeta por carpeta y sacando los ficheros de la s carpetas copiar y dejar que rescriba , ahora tienes que mandar en Steam que revise los ficheros y volver a intentarlo
o te instalas el mod de nexus y te lo hace automático

A mí tampoco me va la traducción... Porfavor alguien que me heche una mano

Martinseng93 escribió:A mí tampoco me va la traducción... Porfavor alguien que me heche una mano

Otro que no tiene pinta de haber leído los últimos mensajes del hilo.

Ya la puse a funcionar me faltaba lo de verificar los archivos locales

Disculpa por no mirar el hilo pasa que no me aparecía y era por error mío muchas gracias por ayudar se los agradezco con toda la patata

salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar

orclan escribió:salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar      

No ha habido ninguna actualización en el día de ayer por lo que veo. ¿Estabas usando la traducción del enlace que se pasó en los últimos mensajes de este tema, la de nexus ?

si esa es la que utilize y ya no esta en español dejo de funcionar, añado que tengo la de epic games y ya no me deja colocarlo en español

orclan escribió:si esa es la que utilize y ya no esta en español dejo de funcionar, añado que tengo la de epic games y ya no me deja colocarlo en español

¿qué actualización tienes la 1.65? No ha salido ninguna en Steam sigue la 1.64 , intenta que te restauren los ficheros y vuelve a intentarlo. Suele funcionar, los mods suelen dar problemas también.

https://prnt.sc/2037s9w

orclan escribió:salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar      

Es que a ver... lo que haz actualizado es la beta.
El mod estable es la 1.64

Si instalaste la beta, ahí es donde haz pecado.

Deberías seguir con la versión estable hasta que vallan trabajando con la siguiente traducción! Porque la traduccion de la 1.64 si está! un saludo

PD; si no, haz como han dicho, restablece ficheros y vuelta a empezar a ver si logras hacerlo funcionar correctamente! Pero instalar la beta corre sus riesgos!

Buenas acabo de comprarme el juego, he seguido todos los pasos tal y como explicais arriba de cambiar los archivos y cuando me voy al juego no me sale el idioma ESPAÑOL, solo me sale turco,ingles y chino.
Podeis ayudarme?

Gracias de antemano por el trabajazo que haceis.

TheChukky escribió:Buenas acabo de comprarme el juego, he seguido todos los pasos tal y como explicais arriba de cambiar los archivos y cuando me voy al juego no me sale el idioma ESPAÑOL, solo me sale turco,ingles y chino.
Podeis ayudarme?

Gracias de antemano por el trabajazo que haceis.

tienes que seguir la ruta de las carpetas y sustituir los ficheros NO las carpetas

Puede que este problema les pase o no, el problema es que cuando estas jugando y te quieres unir como vasallo te saca del juego (puedes pensar que pasara una ves pero la realidad es que pasa con cada facción) el problema es el la traducción ya que no tiene puesto el dialogo o por alguna razón da error en el juego,
Solución: retirar (pónganlo en ingles funciona igual) el mod y luego entrar al juego en ingles y pedir ser vasallo, luego guardan y ya esta lo vuelven a poner en español, si por algún motivo no funciona mil disculpa pero no sabría como ayudar (solo reporto el bug para ayudar).

carlosdaniel12329 escribió:Puede que este problema les pase o no, el problema es que cuando estas jugando y te quieres unir como vasallo te saca del juego (puedes pensar que pasara una ves pero la realidad es que pasa con cada facción) el problema es el la traducción ya que no tiene puesto el dialogo o por alguna razón da error en el juego,
Solución: retirar (pónganlo en ingles funciona igual) el mod y luego entrar al juego en ingles y pedir ser vasallo, luego guardan y ya esta lo vuelven a poner en español, si por algún motivo no funciona mil disculpa pero no sabría como ayudar (solo reporto el bug para ayudar).

En que versión te pasa, cada vez que actualizan recomiendan empezar una partida si da problemas, otras soluciones es ordenar a Steam revise los ficheros e introducir la traducción de nuevo, ?¿ te pasa con la versión de nexus o la manual 1.64

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364

hay un problema , cuando a uno de tus acompañante le haces vasallo y le entregas un castillo y ò ciudad que no está traducido, y la otra cuando en la misión amañar los torneos que tampoco sale texto,

yo juego en modo libre así en el nv 4 formo un reino de mi misma raza y conquisto tierras de mi raza para evitar el -3 de bienestar por no ser de su dinastía,

NOTA : puedes en el enlace de nexus indicar este error al autor dela traducción

Buenas me he comprado el juego al ver que había una traducción echa por los fans pero al hacerlo me da error he seguido los paso de verificación de archivos y me dice que hay 2 errores en los archivos.

alguno a tenido ese problema?

Shelios escribió:

alguno a tenido ese problema?

Intenta ejecutar esa acción en idioma ingles , para descartar sea un error del juego base y no de la traducción

Pues bueno señores, al fin ha llegado el esperado día en el que esta traducción no oficial ha dejado de tener importancia, pues ya han sacado la traducción oficial al español: https://www.caballerosdecalradia.net/t8919-nuevo-parche-1-6-5-y-beta-1-7-0-de-mount-and-blade-2-bannerlord-traduccion-oficial-al-espanol

Es una traducción en español hispanoamericano, de lo cual no soy especialmente fan, pero si encontráis algún error o mejora que queráis reportar mientras jugáis podéis publicarlo en el subforo oficial (en inglés): https://forums.taleworlds.com/index.php?forums/game-translations.880/

Podéis seguir el ejemplo de como yo lo he hecho: https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/spelling-mistake-in-intro-video.448533/

Dejaré este tema abierto igualmente.

No se si teneis algun problema con la 1.65, pero a mi por el momento no me deja usar el juego en español.