Tutorial - Cómo traducir mods con el Notepad ++

chunchun escribió:Y ahora si no sabes ingles, como puedes traducir esas lineas?

5º Salir del juego. A partir de ahora se trabajará con los archivos de idioma .csv de la carpeta new_language.

Primeros pasos...:

Zukhov escribió:Que ganas, a ver si lo hago en poquito tiempo, he empezado con el Halloween Special.

Zukhov escribió:Tengo una duda con el notepad++, a ver si es posible.

Os pongo en situación, tengo 2 archivos item_kinds.csv, en el A tengo todo traducido, en el B no, pero ademas el B trae item's nuevos que habría que traducir desde ese mismo archivo, y aqui va mi pregunta.

¿Es posible pasar todo lo traducido del archivo A al archivo B pero sin que se estropeen o pierdan las lineas de item nuevos del archivo B?

JPrieto1396 escribió:Tengo un problema, cuando entro al juego no aparece ni Ñ ni tildes... ¿Qué hago?

UlixD escribió:hola tengo un problema al intentar estos pasos:
3º En el menú superior seleccionar View > Create Language Template > Default para crear la carpeta new_language en el directorio de M&B.
4º En el menú superior seleccionar View > Create Language Template > Mark Non-translated Lines para crear la carpeta new_language 


al hacer esto no me sale la carpeta en el directorio del juego tanto si lo intento con un mod de el M&B WB o en el M&B  

Pd: si me pueden ayudar con este problema de que no me sale la carpeta new_language se los agradecería,espero sus respuestas.

SengokuIrish escribió:Una pregunta tonta: Para traducir el MOD (En defecto está en Inglés), debo de configurar el juego y cambiar el idioma que tiene por defecto el mod (en este caso inglés) ó cambiarlo a otro idioma?

Sir Centu escribió:

UlixD escribió:hola tengo un problema al intentar estos pasos:
3º En el menú superior seleccionar View > Create Language Template > Default para crear la carpeta new_language en el directorio de M&B.
4º En el menú superior seleccionar View > Create Language Template > Mark Non-translated Lines para crear la carpeta new_language 


al hacer esto no me sale la carpeta en el directorio del juego tanto si lo intento con un mod de el M&B WB o en el M&B  

Pd: si me pueden ayudar con este problema de que no me sale la carpeta new_language se los agradecería,espero sus respuestas.

Problema raro. ¿Has mirado bien?

Si no, puedo sacarte un new_language yo mismo.

gracias por responder.
Si me podrías pasar una carpeta new_lenguge del mod fire of war 5.1 seria genial a ver si puedo crear una traducción decente y subirla al foro(si lo logro eso si xD)

SengokuIrish escribió:Una pregunta tonta: Para traducir el MOD (En defecto está en Inglés), debo de configurar el juego y cambiar el idioma que tiene por defecto el mod (en este caso inglés) ó cambiarlo a otro idioma?

Depende. Si la traducción sustituye la carpenta EN, debes ponerlo en Inglés. Si la traducción sustituye la carpeta FR, en Francés. Si sustituye la carpeta ES, en español...

¿Lo pillas? Es la carpeta la que determina que idioma tienes que poner.

Sir Centu escribió:No hay de qué, SengokuIrish.

UlixD, curioso modo de responder XD

Pues ese mod no lo conozco. ¿Está en el foro? Si me proporcionas cualquier link, te paso los archivos.

UlixD escribió:

Sir Centu escribió:No hay de qué, SengokuIrish.

UlixD, curioso modo de responder XD

Pues ese mod no lo conozco. ¿Está en el foro? Si me proporcionas cualquier link, te paso los archivos.

jajajaja si no? xD
si el mod esta aquí en el foro, aquí esta el link:

https://www.caballerosdecalradia.net/t3161-spen-fires-of-war

Código:

https://mega.nz/#F!f5RFxbAY!PdrWe2rIN4Q2FAFMq2U-Ng

rauli48 escribió:Buenas, una duda, ¿cual es el lenguaje que se tiene que usar en el note pad para que las lineas aparezcan coloreadas como en el primer mensaje del post?