[MB] Traducción The Lasts Days of the Third Age

Caracterísiticas de la traducción:

· Nota del traductor: Aunque no lo he probado demasiado al jugar y es posible que haya problemas de sincronización como faltar artículos y cosas similares. Pero en general se puede jugar perfectamente.

Enlaces de descarga:

· Descarga la traducción:

Spoiler:

· Descarga la última versión del mod: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Equipo traductor:

· Damrod
. Blancire (versión actualizada)

Enorme aporte Damrod, me ocupare de que esté el mod en este foro para enlazar con este trabajazo tuyo

Muchisimas gracias!! Este mod lo tengo apartado para cuando termine una partida en el native y pasar a este. La verdad esque no se puede pedir mas, una modificacion del grandisimo y epico Señor de los Anillos con su traducción...

Actualizo con el archivo de blancire, que arregla el bug de elegir raza inicial.

como se traduse

reycronos12 escribió:¿Cómo se traduce?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y me tomo la libertad de citar tu mensaje con algunos arreglillos que le vendrían genial a tu ortografía

Mike el caza errores ortográficos.
Si muy completa yo se la pase a un compinche,le gusto mucho.

Damrod escribió: · Descarga la traducción:
Archivo original: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] // [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] // [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Versión de mejorada de Blancire, con el bug de elegir raza arreglado: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Yo me he descargado la versión mejorada de Blancire pero no me soluciona el bug de elegir la raza. Salen los nombres cambiados. Eso sí, no salen igual de cambiados que con la versión de Damrod.
¿A alguien más le ocurre?

Aquí podéis descargar la traducción de la versión 3.23:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Ay dios, ¿¿que alguien ha hecho una traducción a parte de la de nuestro querido Damrod??  

Habrá que probarla!

Pongo aquí el link para que sea más accesible:

Descarga traducción 3.23 ClanDlan

Mikeboix escribió:Ay dios, ¿¿que alguien ha hecho una traducción a parte de la de nuestro querido Damrod??  

Habrá que probarla!

Pongo aquí el link para que sea más accesible:

Descarga traducción 3.23 ClanDlan

Pero la descarga tiene una contraseña, que es esta: Qmrr8mm6yK0riOH0OFkTFQO7qKZxR0eEXzRvR3weywA

Muchas gracias, voy a probar ahora mismo para comparar con la que hizo Damrod.

A mi no me deja descargar la traducción , me pone por favor espere, y espero una eternidad pero nada   

Berserker escribió:A mi no me deja descargar la traducción , me pone por favor espere, y espero una eternidad pero nada   

Es porque foroactivo pone publicidad ahora a sus links también. Prueba a copiar y pegar (sin hacer click).

Código:

http://www.mediafire.com/?ajhhktwsa935372

Gran trabajo amigos, lejos el mejor Mod +rep   

Anda la traduccion para el Warband?

Si. claro eso si funciona   

Esta traduccion anda para el TLD 3.3
O es solo para el TLD 3.23?

Thanks

Por cierto, la traducción que mencionáis de Dlan, la hicieron Baluson, Balserac y LordBron según parece pero sólo traduce hasta la versión 3.23. Es decir que la de Damrod y Blancire es mejor porque creo que en la de Dlan tenía algún fallo o bug.

EDIT: Estoy probando y puedo asegurar al menos así jugando un poco que es bastante mejor que la de Dlan. Aunque estoy viendo erratas en las tropas, por ejemplo "InfanterVeterano de Rivendel".

links todavia vivos Grasias X compartir !!! un saludo!!

Disculpen, pero los links están caídos. Alguien podría resubirlos? Me interesa mucho la traducción! Gracias

Eldhrimer escribió:Disculpen, pero los links están caídos. Alguien podría resubirlos? Me interesa mucho la traducción! Gracias

Creo que te lo puedes ahorrar. Esta traducción está un poco desfasada, y estoy bastante seguro de que la nueva versión del mod viene ya de por sí con una traducción incluída. Mira a ver si no me equivoco y nos comentas   

Mikeboix escribió:

Eldhrimer escribió:Disculpen, pero los links están caídos. Alguien podría resubirlos? Me interesa mucho la traducción! Gracias

Creo que te lo puedes ahorrar. Esta traducción está un poco desfasada, y estoy bastante seguro de que la nueva versión del mod viene ya de por sí con una traducción incluída. Mira a ver si no me equivoco y nos comentas   

Sí, la próxima versión de The Last Days va a estar completamente traducida en al menos cinco idiomas; Inglés, Francés, Español, Alemán y Polaco.

Si alguien quiere echar un vistazo o contribuir según sea necesario, aquí está el proyecto de Transifex que utilizamos los desarrolladores del mod para alojar las traducciones:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Es muy fácil. Lo digo por experiencia, aunque puede que no sea la persona más objetiva para atestiguarlo.   

Oigan esta traducción también es para el warband?

bercar escribió:Oigan esta traducción también es para el warband?

Si, funciona perfectamente