3 participantes

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Eugene16
    Eugene16
    Eugene16
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 16
    • Mensaje n°1

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Eugene16 Miér Dic 11, 2013 1:10 pm

    Muy buenas,  tengo  un  problema  a la hora de poner  la traducción, me pasan dos  cosas:
    1º Instalo la traduccion  como todos los  mods, a la hora de iniciar el juego me sale todo en  español pero cuando voy a crear  el personaje me sale todo en inglés, excepto lo de:  armas  de una  mano, arco etc.
    2º Al  ver esto pensé que podia ser por el nombre de carpetas  "en" "es",  pues las cambie a "en"  "en" probe y nada,  tambien con "es" "es" y  tampoco, haciendo esto tengo los menus  en inglés y  no todos los dialogos del juegos traducidos

    Lo más raro es que ya habia jugado a este mod antes, y con la traduccion no tuve problemas, alguna idea?
    • Volver arriba
    Neodrako
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia
    • Mensaje n°2

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Neodrako Miér Dic 11, 2013 1:29 pm

    renómbrala como EN. y elige como idioma ingles no español.

    Ojo la carpeta de la tradición esa renómbrala como (en).

    y claro saca la carpeta original en del mod y guárdala por si acaso.

    La idea es engañar al mod usamos una carpeta es renombrándola como en y luego eligiendo el ingles como idioma.

    este no es el procedimiento estándar pero a veces es la solución que el usuario necesitaba.

    Si te funciono comentanos


    _________________
    Problema traduccion The Last Days of the Third Age 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    • Volver arriba
    Eugene16
    Eugene16
    Eugene16
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 16
    • Mensaje n°3

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Eugene16 Miér Dic 11, 2013 2:00 pm

    Al no ser el warband no me deja elegir el idioma en configuracion, estos son mis pasos a ver si me puedes ayudar:
    1 instalo el mount and blade
    2 intalo el tld
    3 NO instalo el parche de español del mount and blade, directamente copio la carpeta "es" de la traduccion en el mod y la renombro como "en"
    lo hice a si y no me sale por completo en español y yo ya habia jugado con todo el juego traducido
    • Volver arriba
    Valan
    Valan
    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1233
    • Mensaje n°4

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Valan Miér Dic 11, 2013 2:01 pm

    Es probable que tengas traducida sólo las frases del mod pero los menús del juego siguen en inglés?

    Si es así es por que también necesitas la traducción de la versión Native.


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.

    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitch Reyvalan
    Twitter @elreylechon
    Facebook Caballeros de Calradia
    • Volver arriba
    Neodrako
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia
    • Mensaje n°5

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Neodrako Miér Dic 11, 2013 2:06 pm

    aa cierto hablamos deL primer m&b. vale aquí se usa ¨en¨ (en lugar de carpeta ¨es¨).


    _________________
    Problema traduccion The Last Days of the Third Age 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    • Volver arriba
    Eugene16
    Eugene16
    Eugene16
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 16
    • Mensaje n°6

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Eugene16 Miér Dic 11, 2013 2:46 pm

    Valan me podrías pasar la traducción del native?
    seguro qe es por eso
    • Volver arriba
    Valan
    Valan
    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1233
    • Mensaje n°7

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Valan Miér Dic 11, 2013 2:54 pm

    Yo sólo tengo traducido el mod, el native lo tengo en inglés. Al fin y al cabo son sólo menús, sería peor que los diálogos no estuviesen traducidos.

    Quizá otra persona la tenga.


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.

    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitch Reyvalan
    Twitter @elreylechon
    Facebook Caballeros de Calradia
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°8

    Problema traduccion The Last Days of the Third Age Empty Re: Problema traduccion The Last Days of the Third Age

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Vie Nov 15, 2024 11:03 pm