Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

Gracias chicos
Acabo de resubir el fichero con los arreglos que me habéis comentado. Volved a descargarlo si queréis ver esos problemas corregidos. Un saludo.

Muchas gracias, de verdad nunca pense estar en una comunidad como esta, los admiro y los sigo, felicidades!!!

El negro??

Muchas gracias por partida doble: por hacer una gran trabajo y, además, hacerlo desinteresadamente.
Tenéis mi respeto y mi admiración.

Excelente! épico! GRANDE!

Muchas gracias por este enorme trabajo

Muchachos que gran trabajo en poco tiempo.
Felicitaciones y muchas gracias por el esfuerzo

Hijodeleon escribió:Buen trabajo chicos.



Felicitaciones.

De donde sacaste ese ragnar? es buenisimo! jaja

Misión que salta nada mas empezar la campaña al salir del tutorial

¡Buen trabajo! la comparto en en el grupo de latam

En la misión de rescatar a la hija

Muchas gracias a todos por la traduccion. Sobre todo a pesar de que habeis sacrificado unas horas de vicio en el lanzamiento para "dar el placer" a la comunidad de jugarlo en castellano. Esta tarde aplaudire en mi ventana por vosotros tambien!

gracias ya está joder

¿la traducción actual es la 0,6?

jorgesaz escribió:¿la traducción actual es la 0,6?

Esa versión de traducción no tiene nada que ver con el número de versión de Bannerlord. Ahora que lo pienso puede ser un poco lioso, luego lo cambiaré...

Hola! no se si ya se reporto este fallo de traduccion pero ahi lo dejo. En los reportes de combate cuando alcanzas a un enemigo en el torso, se tracuce por baul que ambos son chest en ingles

Acabo de volver a subir el fichero con las correcciones que me habéis reportado vosotros y el resto de compañeros dele quipo de traducción. Volved a descargarlo y aplicarlo para ver los cambios.

ogg muchas gracias esto es otra cosa una maravilla

Yo quisiera ayudar, tengo nivel de inglés avanzado pero no tengo idea de como funciona el Bannerlord (ni el Warband siquiera), por lo tanto si alguien me dice como hacer para traducirlo, con gusto lo hago

Lord Snow escribió:Yo quisiera ayudar, tengo nivel de inglés avanzado pero no tengo idea de como funciona el Bannerlord (ni el Warband siquiera), por lo tanto si alguien me dice como hacer para traducirlo, con gusto lo hago

Pero si ya está traducido, pisha.

hay un error, dice mineral de oro y es de hierro

Mikeboix escribió:

Lord Snow escribió:Yo quisiera ayudar, tengo nivel de inglés avanzado pero no tengo idea de como funciona el Bannerlord (ni el Warband siquiera), por lo tanto si alguien me dice como hacer para traducirlo, con gusto lo hago

Pero si ya está traducido, pisha.

Puede ayudar a corregir errores.

Por ejemplo: encontre un error de sintaxis en una historia de compañeros que dice algo así: no quiero vender mi casa y correr el riezgo de arriezgarme a que mi padre...

Chok7 escribió:

Hijodeleon escribió:Buen trabajo chicos.



Felicitaciones.

De donde sacaste ese ragnar? es buenisimo! jaja

Es un Vin Diesel y un Ragnar pero todavia estoy aprendiendo a usar el editor de rostros que por cierto si que es buenisimo aunque imperfecto. Yo todavia no estoy completamente satisfecho con los resultados, pero creo que puede mejorar. No se como sacar el archivo, si lo averiguas te lo paso mejorado.

esta traducción es una caca tiene un monton de errores!!! naaahhhhh mentira jajaja se agradece el esfuerzo muchachos

Sshoda escribió:hay un error, dice mineral de oro y es de hierro

Eso se corrigió con las últimas subidas de la traducción. Vuelve a descargarla del mismo enlace e instálala de nuevo para corregir ese error entre otros.