[SP][ES] Prophesy of Pendor

Cellach escribió:El mejor mod con diferencia, ni quiere abarcar excesivamente como Bryten ni se queda corto, tiene la medida perfecta. Cada reino es muy diferente y ofrece un abanico impresionante de posibilidades estratégicas. Lo de los bosses me enamoró desde el primer momento, los noldor, tu propio reino con su propio arbol a lo ESDLA..
Las batallas mas épicas, duras y encarnizadas las he "luchado" en este mod. A años luz de cualquier otro que he jugado.

Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada

Razor1915 escribió:Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada

xDDD ESDLA es El Señor de los Anillos, y el compañero simplemente se refería a que en el mod Prophesy of Pendor hay noldor (elfos) igual que en el mundo de esdla. Lo de tener reino con tu propio árbol de tropas y tal se refiere, evidentemente, al mod en cuyo tema estamos escribiendo ahora mismo, el Prophesy of Pendor.

Mikeboix escribió:

Razor1915 escribió:Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada

xDDD ESDLA es El Señor de los Anillos, y el compañero simplemente se refería a que en el mod Prophesy of Pendor hay noldor (elfos) igual que en el mundo de esdla. Lo de tener reino con tu propio árbol de tropas y tal se refiere, evidentemente, al mod en cuyo tema estamos escribiendo ahora mismo, el Prophesy of Pendor.

Ouuu, perdon mi pobre cabeza hueca, muchas gracias querido Mike, yo conosco a ESDLA por LOTR, osea en ingles, este mod me parecio muy interesante (Ya empece a jugarlo un ratito ayer) me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

Razor1915 escribió:...me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

Jeje, cuando juegues un poco más verás que no es nada fácil el mod, de hecho se considera uno de los mods más complicados por lo desafiantes que son los enemigos. Si avanzas en la partida encontrarás ejércitos de bandidos de quinientas tropas o ejércitos herejes con tropas de demonios con una armadura ridículamente poderosa y una espada que de un golpe te deja seco xD
Es un mod divertidísimo y muy muy desafiante.

Mikeboix escribió:

Razor1915 escribió:...me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

Jeje, cuando juegues un poco más verás que no es nada fácil el mod, de hecho se considera uno de los mods más complicados por lo desafiantes que son los enemigos. Si avanzas en la partida encontrarás ejércitos de bandidos de quinientas tropas o ejércitos herejes con tropas de demonios con una armadura ridículamente poderosa y una espada que de un golpe te deja seco xD
Es un mod divertidísimo y muy muy desafiante.

Espero con ansias esos hermosos demonios xD jajaja

A simple vista te va a parecer mucho, en especial si estás acostumbrados a otros mods... Pero en PoP hace falta muchisimo dinero. Además, hay mucha más dificultad, y con esos reclutas no llegas a ningún lado... Este es de mis mods favoritos, y te recomiendo no confiarte, y siempre tener la mayor cantidad de dinero, lo necesitarás

No sabia si hacer un tema aparte o comentar aca ya que aun no me familiarizo con el foro (y tampoco sabia si ya estaban al tanto), pero parece que los chicos de Pendor estan avanzando bastante con la version 3.8 y el 9 de octubre dieron un pequeño adelanto, no quiso mostrar mucho porque quiere que sea sorpresa.

Aparentemente los nuevos cambios incluyen nuevos items, sets (si, la armadura azul esa que no combina con nada va a dejar de no-combinar con nada, por dar un ejemplo)




Han retrabajado algunos items ya existentes y algo que cito textualmente del autor se denomina ''Quality of Life additions or QoL for short.''

También por lo que se puede ver agregó algunos backgrounds y escenas, vaya a saber en que más estan trabajando estos muchachos pero parece que se estan dejando la vida.

Nada, eso, queria dejaros informados, puede seguir mirando en el foro del mod (no se si se puede poner el link, me disculpo por las dudas).

Y por lo que leí, el tipo y su equipo estan bastante energiticos por lo que no me sorprenderia que el 3.8 fuese más que algunos items.
Ese seria el reporte general.


EDIT 1: Aparentemente cuando un lord cambia de facción se le bugea el name, ejemplo ''Lord Fulanito ha desertado del Reino X y ahora se lo conoce como lord knight 34''. No se si sea error de la traducción o del mod.

EDIT 2: De casualidad alguno sabe si traducir es agarrar los excel y editarlos? De ser asi con el tiempo libre que tengo podria daros una mano, igual esta pregunta es desde la mera ignorancia, sepan comprender y de ningun modo este comentario fue hecho para desprestijiar el trabajo de quienes pasan las horas traduciendo mods.

IrishWorm escribió:
EDIT: De casualidad alguno sabe si traducir es agarrar los excel y editarlos? De ser asi con el tiempo libre que tengo podria daros una mano, igual esta pregunta es desde la mera ignorancia, sepan comprender y de ningun modo este comentario fue hecho para desprestijiar el trabajo de quienes pasan las horas traduciendo mods.

Editar los archivos Excel directamente es probablemente la peor manera de traducir que pueda existir en este mundo.

El método que yo y muchos otros usan es [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. El problema de traducir es que se trata de un juego basado completamente en diálogos, y los mods suelen añadir una cantidad enorme de ellos.

Por este motivo, la primera gran barrera a superar en la traducción no es la del nivel de lenguas que tengas (supongo que aquel que quiera traducir ya tendrá el nivel requerido), sino el de la gran tarea que supone. Hablamos de más de 15.000 líneas.

Sir Centu escribió: el comentario

Vale, lo capto.
Voy a ver si puedo ponerme manos a la obra con eso para colaborar con los muchachos y de paso, con el foro ya que tengo cierto tiempo libre a estas horas.

Cualquier progreso se los haré saber.

IrishWorm escribió:
Cualquier progreso se los haré saber.

Ante la más mínima duda o problema, no dudes en preguntar tanto a mí, jefe de traductores, como a cualquier otro gran traductor de los que tenemos por el foro ^^

Bueno chicos, ya llevo traducido ''dialogs'', ''factions'' y ''game_menus''
Por ''traducido'' me refiero a lo agregado en la nueva version, ya que lo viejo fue todo absolutamente obra del traductor anterior (@jessvegi, todo el credito es suyo)

Eso que significa? que ya esta disponible en español la misión de la fortaleza de la serpiente, las opciones de administracion de castillo/aldea/ciudad, algunas charlas con viajeros, compañias mercenarias, conversaciones con miembros de Ordenes y demas cosas de interes (no toqué la quest de la lady fantasma, se me hizo medio complicada entenderla)
Estaba editando los cheats, luego me dije ''quien corno quiere jugar de manera tan deshonrosa?'' y deje de traducirlo, los tramposos tentran que aprender ingles.

Mi ingles no es una maravilla si no más bien básico, hay algunas pequeñas palabras que no entiendo bien y preferí no tocarlas a usar el cochino traductor de google. Estoy empezando con ''game_strings'' y creo que me va a llevar su tiempo porque debo arreglar absolutamente todo, aparecieron algunas letras chinas que no deberian estar.

Por cierto, estube buscando las lineas de los pretendientes (ursula, etc) y no encontre nada, nisiquiera las lineas native asique no se como puedo arreglar eso.

Nada, los mantendré informados y esto es más que nada un trabajo amateur para colaborar con los pibes yel foro, no esperen milagros pero haré lo mejor que pueda para que sea presentable y no arruinar el trabajo de @jessvegi.

IrishWorm escribió:Bueno chicos, ya llevo traducido ''dialogs'', ''factions'' y ''game_menus''
Por ''traducido'' me refiero a lo agregado en la nueva version, ya que lo viejo fue todo absolutamente obra del traductor anterior (@jessvegi, todo el credito es suyo)

Eso que significa? que ya esta disponible en español la misión de la fortaleza de la serpiente, las opciones de administracion de castillo/aldea/ciudad, algunas charlas con viajeros, compañias mercenarias, conversaciones con miembros de Ordenes y demas cosas de interes (no toqué la quest de la lady fantasma, se me hizo medio complicada entenderla)
Estaba editando los cheats, luego me dije ''quien corno quiere jugar de manera tan deshonrosa?'' y deje de traducirlo, los tramposos tentran que aprender ingles.

Mi ingles no es una maravilla si no más bien básico, hay algunas pequeñas palabras que no entiendo bien y preferí no tocarlas a usar el cochino traductor de google. Estoy empezando con ''game_strings'' y creo que me va a llevar su tiempo porque debo arreglar absolutamente todo, aparecieron algunas letras chinas que no deberian estar.

Por cierto, estube buscando las lineas de los pretendientes (ursula, etc) y no encontre nada, nisiquiera las lineas native asique no se como puedo arreglar eso.

Nada, los mantendré informados y esto es más que nada un trabajo amateur para colaborar con los pibes yel foro, no esperen milagros pero haré lo mejor que pueda para que sea presentable y no arruinar el trabajo de @jessvegi.

Ánimo, muchas gracias por el esfuerzo, será una importante contribución al foro y los jugadores

Buenas nuevas!

Traduciendo las lineas pude solucionar varios problemas que en sí son del mod y otros del traductor anterior.

Problemas solucionados:

Y de paso termine de traducir toooooodas las unidades,

Nada, ahora que uso Notepad+++ me cuesta menos trabajo que antes.
Les pasaria un link pero conociendolos seguro quieren el trabajo terminado, por lo que no subiré nada hasta terminarlo a menos que se arrodillen y supliquen.
Es broma no me banees Mike

esta bien el mod pero, ¿NO se les hae que inicias con armas muy buenas?

mangopaco29 escribió:esta bien el mod pero, ¿NO se les hae que inicias con armas muy buenas?

De hecho el mod fue creado para brindarle una oportunidad a jugadores experimentados de probar sus habilidades, esto que significa? que esas armas parecen geniales y que ya ganaste, pero más adelante te das cuenta que es muy complejo comparado al native.

Exacto, si lees al principio del post veras que confirma lo que IrishWorm dice, que es verdad, espera un poco y no te serviran de nada.

Tanda de nuevas capturas de la próxima versión del PoP, la 3.8. ¡Tiene una pinta estupenda!

Spoiler:

Mikeboix escribió:Tanda de nuevas capturas de la próxima versión del PoP, la 3.8. ¡Tiene una pinta estupenda!

Spoiler:

¡Increible Mike! gracias por el aporte como siempre.

Mikeboix escribió:Tanda de nuevas capturas de la próxima versión del PoP, la 3.8. ¡Tiene una pinta estupenda!

Spoiler:

Esa armadura parece del pack Man at Arms de Narf. Se ve bien todo.

por dios esto es un mods que mola al 100% felicitaciones al chef de este mods, así es como se hace,bello mapa muy colorido las banderas muy calidad,las armas muy bellas,las armaduras para escoger están muy hermosas, ni se diga de las ballestas 93 de daño diosss y virotes de 16 de daños,de verdad que esta muy exelente, lo recomiendo al 100000%, pero a su ultima version le hace una traduccion pa que este calidad,

jaja la gente de las aldeas nivel 60 por diosssss

no me quiero imaginar las de los castillos

Buenas, al descargar la nueva version me dice que el archivo bronce lamenar armor dds esta corrupto :S

Bueno bueno, pero que alegría me da ver que el mod tiene un forum para los jugadores españoles!

Acabo de registrarme para comentar y pese a que veo poca actividad reciente, sigo entusiasta. Por lo que veo... traducen las versiones del juego al español? Jod*r que detalle más bonito, os quiero echar un cable.

Soy el manager de la wikia oficial del juego: pop3(punto)wikia(punto)com, la cual, sorprendentemente recibe más de 8,000 visitas diarias) (está en inglés) y también soy beta tester (va la cosa por la versión beta 4.1 de la entrega 3.8 ). Agradecería que el que esté traduciendo el mod se pusiera en contacto conmigo;
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] <- mi steam
Skyl4r <- mi skype

Salu2 a to2.

PD: estaré fuera hasta el día 3 por la tarde por motivos navideños, lo lamento.

PD2: los links los tuve que escribir así porque no me deja el foro esté postear un link por ser nuevo ^^

gente esta es mi gran duda, va de este tema del juego,como puedo mejorar las relacion con los noldor,los jatur,culto de la serpiente,

Para completar el juego necesitas tener 30 o más puntos de relación cn los Noldor, haber erradicado a los 5 reinos (o haberte unido a uno y eliminar al resto) , asegurarte que no hay ejércitos invasores y eliminar al culto de la serpiente, a los Jatu, los mystmountain (no se como los tradujeron) y a los heretics (más de lo mismo cn la traducción). Mientras juegas, puedes simular una amistad con ellos, pero q sepas q para pasarte el juego has de matarlos al final.

Al ser un objetivo del juego, los Noldor tienen una forma adicional de hacer migas con ellos, aparte de la tradicional de unirte a su favor cuando estén en batalla; al obtenerlos de prisioneros, y hablar cn ellos, una opción adicional te saldrá, siendo liberar al Noldor a cambio de 1 punto de relación y otro de prestigio? (no se como tradujeron las cosas) (y en caso de las tropas nobles de los Noldor, también t da un punto de honor) por cada Noldor q liberes.

Una vez pares de estar en negativo con ellos, en Laria (imagino q mantuvieron los nombres de las ciudades) y hablar con Quigfen (y el de los personajes) que estará en la taverna, que te dará una misión especial, al cumplirla, t subirá la relación con los Noldor aún más y se te desbloqueará el acceso a Elacrai.

Todo esto y mucho más en la wikia oficial del juego, q aún no puedo linkear por no haber pasado esa semana, pero Googlea prophesy of pendor wikia y te saldrá la primera, pero recuerda q esta en inglés, aunq no es complicado.

Salu2 compañero

Ralyks escribió:Bueno bueno, pero que alegría me da ver que el mod tiene un forum para los jugadores españoles!

Acabo de registrarme para comentar y pese a que veo poca actividad reciente, sigo entusiasta. Por lo que veo... traducen las versiones del juego al español? Jod*r que detalle más bonito, os quiero echar un cable.

Soy el manager de la wikia oficial del juego: pop3(punto)wikia(punto)com, la cual, sorprendentemente recibe más de 8,000 visitas diarias) (está en inglés) y también soy beta tester (va la cosa por la versión beta 4.1 de la entrega 3.8 ). Agradecería que el que esté traduciendo el mod se pusiera en contacto conmigo;
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] <- mi steam
Skyl4r <- mi skype

Salu2 a to2.

PD: estaré fuera hasta el día 3 por la tarde por motivos navideños, lo lamento.

PD2: los links los tuve que escribir así porque no me deja el foro esté postear un link por ser nuevo ^^

Fantástico Ahora mismo te agrego a steam y hablamos sobre esto cuando haya un rato, aunque no sea yo quien haya hecho la anterior traducción me gustaría hacer una nueva para la próxima versión. Un saludo y bienvenido al foro.