[WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

Lo meto en spoiler para que no parezca el post una parrafada, que quedan muy feas, y así queda el post más limpio:

Código:

https://mega.nz/file/RkEjjZqA#ZqamSbSjO2r-lM8xyobGyfol4aprcCNhCAeryfAU3O4

Ralyks escribió:La traducción está siendo hecha para la versión 3.9 y en un principio, saldrá el mismo día que se termine y publique la versión oficialmente.

Puede valer para la 3.8.4? Sí, ya que la 3.9 solo añade contenido, no borra (que yo recuerde) nada. Creo que tendrías que borrar las líneas que sobran de la 3.9, porque puedes viendo textos dónde no son (al haber más lineas), pero quizás si que funcione sin necesidad de ningún cambio, todo será cuestión de probar

Ralyks escribió:La mayoría de gente que conoce Prophesy of Pendor ya lo habrá jugado y algunos pasado. La última versión salió hace más de 5 meses, lo que ha dado tiempo de sobra.

Sinceramente, en lo que llevamos hecho, Celian y Kowalskiy han sido los que más han avanzado con la traducción, yo comparado con ellos, he hecho poco (el item kinds, que lo deje en 1000 de 2945 items que hay) y pasar la nueva versión (es un leak en verdad, pero hay confianza)

Mi tiempo libre al pc lo utilizo en mi wikia, en el foro oficial y en el de desarrolladores, en este último también trabajo en añadir cosas nuevas y corregir fallos que pueda traer. Lamento no haberme podido ponerme más.

Yo en verano no estoy en mi ciudad, mis padres me llevan a veranear durante dos meses (se me hace excesivo) a la playa, donde no dispongo de ordenador. No tengo problema en usar los archivos traducidos para el 3.9 para el 3.8, pero habría que quitar las líneas nuevas (comparando con la versión 3. y terminar de traducir el resto.

Yo en un principio quedaría fuera de esa traducción porque apenas podría echar un cable (por lo ya mencionado arriba). Terminaría el item kinds traducido y lo entregaría, y habría que quitarle algunos items. Pero por mi, sin problema que se sacara una traducción para el 3.8.4, aunque en mi opinión, ya es algo tarde.

Como veas Mike. Pero creo que también tendrían que decidir el resto del equipo de traducción.

eulicesblanc escribió:hola amigos como va la traducción  soy muy fan de este mod y la verdad quiero ver el nuevo parche para que el juego sea mas desafiante ,soy vasallo de principato d shar.cree una orden de griffo y me uni a los scorpion tengo casi 3000 de renombre ,estoy esperando que el reino ravenstern tenga pocos castillos para independizarme y atacarlos y llevarme todo pendor

LorianN escribió:Y? Cuando coño la teneis lista?

LorianN escribió:Ya veo, bueno tomaros el tiempo que haga falta, en serio tomaros bastante tiempo que yo tengo para rato con otros excelentes mods como guerre de cent ans, perisno y otros juegos. No hay prisa que las prisas le han costado calidad a algunas traducciones.

LorianN escribió:Y bien como vais? Lleva 1 mes la 3.9 y yo estaba con otros juegos y con la play no muy al dia. Para cuando teneis los strings? Que me muero de ganas de jugar al pendor por cuarta vez con todas las mierdas nuevas puro chute 24/7 jajaja, quiero ver el nuevo elekrai con mis propios ojos y no me apetece jugar en ingles ya que tengo paciencia y seria una pena personal jeje.