[SP][ES] Nova Aetas

PiojoPOD escribió:

Antonivs escribió:

krollling escribió:Bonjorno,

Con esta versión me sigue pasando el problema de reclutamiento forzoso. Me explico:

Cuando no se quiere unir nadie, te sale la opción de forzar el reclutamiento, y nunca recluta, ¿la razón? Dice que la habilidad de potencia de golpe es 0....cuando es 7.

¿A alguien más le pasa?

Saludos.

Puede que tengas que subir otra habilidad y la traducción esté mal o la linea de texto sea erronea y se refiera por ejemplo a "persuasión". Mira cual la tienes a 0 y ve subiendola para probar.

En la traducción creo recordar que decía "Power Strike"
Pero sí, ve probando, y nos dices qué onda.

Hola de nuevo, gracias por la ayuda, en inglés es power strike efectivamente, use el truco del fichero de texto para subir todo a 9 (incluyendo power strike) y na de na.

Warband original. ¿Alguna idea?

Lo que podrias hacer, si sabes ingles, es decircelo a Quintillius, si quieres yo le digo.

Hola a todos.
Hoy termine la traducción de la versión 4 de este mod, solo me falta hacer pequeños ajustes, y la tendré lista, es mi primer traducción y estoy algo emocionado por ello, lamentablemente no se de que forma compartir los archivos traducidos, si me pueden ayudar con gusto la compartiré.
De igual manera si alguien quiere ayudar en los ajustes me vendría bien la ayuda, puesto que carezco de tiempo, y otra cosa no menos importante soy de México y mi idioma es latino y me gusta mas la versión de española, por esto digo que me faltan solo pequeños ajustes para que todo vaya al hilo.
Cabe mencionar que use la traducción anterior y solo traduje las cosas nuevas.
Gracias.

Si quieres, puedo ayudarte con los ajustes, soy argentino, pero domino excelente el español de España y el español antiguo.

Lo que podrias hacer seria subir la traducción a MEGA o a Mediafire, pasarme el link por MP, le hago los ajustes, y la subo para que la descarguen.

Si en estos dias agrega algún texto nuevo, yo lo traduzco.

EDITO:krollling, le he dicho a Quintillius sobre ese bug que dijiste y dijo que gracias por la información.

Tambien le dije que aqui a todos les encanta el mod, que él es un genio y me dijo que le mande saludos al hermoso foro, dijo que usara el traductor para checkear el foro, que Nova Aetas tiene una gran comunidad española.

Alguien sabe donde quedó la opción de enviar un espía o algo así?

roman1208: Muchas gracias por tu dedicación! enserio, lo valoro mucho
Hernanxd16 Muy bien!, lindo gesto, había que darnos a conocer un poco mas ja
Rep para los 2!!

acc92 escribió:Buenos días. Tenía un problema rgl opcode que solucioné jeje pero resulta que ahora me ha jodido bien el juego. Una batalla guapísima entre mis 60 nórdicos y 110 swadianos. Resulta que de pronto, me quedo sin hombres en batalla y aún quedaban 14 swadianos y gané,me quedé casi sin vida pero gané. Bueno, pues cuando salgo de la batalla me sale como perdida y estoy prisionero de los swadianos, lo curioso es que aparecía el noble swadiano y con tropas en cero,porque claro, yo había ganado xD. Os ha pasado algo aprecido? la verdad que cuando ocurrió eso quite el juego y llevo tres día sin jugar... No me atrevo a jugar con un bug de ese calibre,que puede joderme mi ejército así sin más..

A mi me pasó una sola vez. Había ganado, y no me aparecía el típico "¡Victoria! Presiona Tab para continuar"... Al pasar de los minutos, me resigné y me "retiré", perdiendo la batalla, cuando en realidad la había ganado
Pero me pasó esa única vez... Vuelve a probar, y si pasa de nuevo, habrá que corregirlo.

roman1208 escribió:Hola a todos.
Hoy termine la traducción de la versión 4 de este mod, solo me falta hacer pequeños ajustes, y la tendré lista, es mi primer traducción y estoy algo emocionado por ello, lamentablemente no se de que forma compartir los archivos traducidos, si me pueden ayudar con gusto la compartiré.
De igual manera si alguien quiere ayudar en los ajustes me vendría bien la ayuda, puesto que carezco de tiempo, y otra cosa no menos importante soy de México y mi idioma es latino y me gusta mas la versión de española, por esto digo que me faltan solo pequeños ajustes para que todo vaya al hilo.
Cabe mencionar que use la traducción anterior y solo traduje las cosas nuevas.
Gracias.

Muchas gracias por tu aporte, es bueno ver que alguien aporta cosas, advirtiendo que utilizó el trabajo que habíamos realizado anteriormente nosotros, y no lo menosprecia  

Yo estuve en la traducción de principio a fin, y no soy un experto en español antiguo, así que no te agobies si se te escapa alguna linea Mientras que esté bien en lo que respecta a la ortografía, no creo que haya muchos problemas

La verdad que este mod me sorprendió. Es mi favorito.
Amplia y mejora muchas cosas del native, le da mas contenido a Calradia en lugar de expandir su territorio, cosa que no me gusta del Brytenwalda, que es DEMASIADO gigante.

El gran tema es que este mod me enamoro muchísimo y después empiezo a tener problemas de crash continuos... Ay esos malditos crash me ponen muy mal y hacen que no pueda avanzar en mis partidas.

No se si en la versión 4.0 habrá solucionado estos crash, pero tampoco quiero probarlo sin tener la traducción a mano ya que se que agrega muchas cosas nuevas.

Si alguno sabe alguna solución mágica para el tema de los crash le estaría muy agradecido, y si no a esperar...

Gracias por responder PiojoPOD. Volveré a retomar mi partida a ver si ocurre de nuevo o no. Un saludo.

Buenas. Hoy mismo he querido empezar una nueva partida y probar si se puede jugar bien la versión beta a pesar del bug que ya me ocurrió hace unos días y he decidido esperar a la versión final, ya que cuando gano una batalla y estoy en el menú de prisioneros, no me deja salir ni a la de tres. "Imposibol mission" XD.. Muchas gracias por este mod, tengo bastantes ganas de jugar una versión que no contenga tantos bugs y poder disfrutarlo 100%. Un saludo.

Como soluciono el error opcode16?
Cuando entro en luchas contra bandidos o ejercitos se sale el juego,pero en las luchas de ciudades no pasa nada.aiudaaa.

No es nada, TheWallace.

Luego roman1208, cuando puedas sube la traducción a MEGA como te dije, o no pasa nada puedo hacerla yo en base con la de la version 3.0

Buenas Asgore,yo tenía ese problema y lo solucioné actualizando warband a la versión 1.168,espero que a ti también te sirva.

Ya salió la 4.0 final: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Omaaaaa,del tiri jeje. Ya me la estoy descargando

Es el mismo link que esta en el principio del post. Como es, mantuvo el link pero no los archivos? O nuestro querido compañero se equivocó?

Wili9856 escribió:Es el mismo link que esta en el principio del post. Como es, mantuvo el link pero no los archivos? O nuestro querido compañero se equivocó?

No no, el link está bien, pero el autor fue subiendo archivos diferentes a la misma dirección.

Gracias por la aclaración Mike

roman1208 escribió:Hola a todos.
Hoy termine la traducción de la versión 4 de este mod, solo me falta hacer pequeños ajustes, y la tendré lista, es mi primer traducción y estoy algo emocionado por ello, lamentablemente no se de que forma compartir los archivos traducidos, si me pueden ayudar con gusto la compartiré.
De igual manera si alguien quiere ayudar en los ajustes me vendría bien la ayuda, puesto que carezco de tiempo, y otra cosa no menos importante soy de México y mi idioma es latino y me gusta mas la versión de española, por esto digo que me faltan solo pequeños ajustes para que todo vaya al hilo.
Cabe mencionar que use la traducción anterior y solo traduje las cosas nuevas.
Gracias.

Estaría genial que pudieras subirlo ahora que ha salido la version 4.0 para poder disfrutarlo traducido.

Muchas gracias por el trabajo roman1208 y también gracias al compañero Hernanxd16 por ofrecerse a ayudar en lo que falte. Que gran comunidad hay aquí

P.D: Sin olvidarme de agradecer el gran trabajo de PiojoPOD que en su día no mencione, muchas gracias por todo el esfuerzo que dedicaste a traducirlo durante tanto tiempo, eres enorme

Asgore Dreemurr escribió:Como soluciono el error opcode16?
Cuando entro en luchas contra bandidos o ejercitos se sale el juego,pero en las luchas de ciudades no pasa nada.aiudaaa.

¿Qué versión de warband tienes? ¿Y a qué te refieres con luchas de ciudades? Si ese opcode16 es el RGL error prueba estas soluciones: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Al parecer no aparecio mas por aqui roman1208, asi que hare una traducción por mi cuenta, tal vez me lleve unos dias, no mucho.

Hernanxd16 escribió:Al parecer no aparecio mas por aqui roman1208, asi que hare una traducción por mi cuenta, tal vez me lleve unos dias, no mucho.

Epa, que tampoco hace falta mandarse solo Somos una comunidad, y nos ayudamos entre todos. Si querés, nos podemos organizar y te puedo ayudar

Igual, es rapido, ya que tu hiciste la traducción de la 2.0.3 y Osiris, la habia editado para la 3.0, aunque no del todo bien, habria que hacer retoques en los textos viejos, ya que la traduccion que tu hiciste estaba bien, por ejemplo en la 2.0 las ruinas antiguas estaban cerca de Praven, y en la 3.0 las movieron a Aldurias, asi que eso en el texto habria que corregirlo junto con otras cosas mas, aunque por ahora podriamos esperar una semana mas a roman1208, creo que su problema es que no sabia subirlo a MEGA, si no vuelve en una semana, hacemos la traduccion nosotros.

Como gustes. De todas formas, estoy a tus ordenes

Alguno de los dos podría traducir los textos del torneo?
Seria muy agradable, yo meto mano pero no se ni que toco, a veces gano como 10k de denares y a veces solo 200 jajajaja