[WB] Traducción Fires of War

Traducción Fires of War 1.06

Link: MEGA

Instrucciones de instalación:

Descarga del Mod

Link: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Excelente aporte boalmo!!!! Se amplia la variedad de mods en nuestra lengua
¿Fuiste tu quien hizo la traduccion? Pon los creditos.

gracias

Muchisimas gracias por tu trabajo hermano.

Muchas gracias amigo. Estoy muy agradecido por hacer esto.

Muchísimas  gracias, me quería descargar este mod pero no entiendo nada de ingles y al día siguiente posteas la traducción.  

My Spanish are in a very basic level, as you see, so, I need someone with a far superior knowledgeto help me for that.

¿Será verdad que hiciste caso a mi recomendación de usar el "vos" en lugar del "usted"? Halagado me siento pues xDD

Fuera bromas, gran traducción. No he podido echarle un vistazo a los archivos demasiado exhaustivo por falta de tiempo, pero todo parece estar hecho con detalle y calidad.

No te puedo decir cosa diferente de la que te dije en la última traducción (Twilight of the Sun King), excepto que quizá vaya siendo hora de hacer honor a estos trabajos que has hecho sin ánimo de lucro para el goce de la comunidad, ofreciéndote el puesto honorífico de traductor.

Antonis escribió:My Spanish are in a very basic level, as you see, so, I need someone with a far superior knowledgeto help me for that.

Also, Antonis, great to see you again, appearing in these forums!

Gracias, es un placer estar aquí. En cuanto a la traducción, que es mucho tiempo, correcta y exige un profundo conocimiento muy bueno.
Y tienes razón,he añadido boalmo en los Credits de la mod como Tranlator.

En primer lugar gracias por vuestras palabras, amigos, estaréis conmigo en que ya era hora de disfrutar de este Mod en nuestra lengua materna, y gracias sobretodo a ti, Antonis, por crear Mods tan increíbles como éste que merecen una traducción para que los jueguen la mayor cantidad de personas posible.

Sir Centu escribió:¿Será verdad que hiciste caso a mi recomendación de usar el "vos" en lugar del "usted"? Halagado me siento pues xDD

Fuera bromas, gran traducción. No he podido echarle un vistazo a los archivos demasiado exhaustivo por falta de tiempo, pero todo parece estar hecho con detalle y calidad.

No te puedo decir cosa diferente de la que te dije en la última traducción (Twilight of the Sun King), excepto que quizá vaya siendo hora de hacer honor a estos trabajos que has hecho sin ánimo de lucro para el goce de la comunidad, ofreciéndote el puesto honorífico de traductor.

Bueno la verdad es que sí que me influenciaste un poquito, y cuando es una crítica constructiva que ayuda a realizar mejor un trabajo pues más aun. Respecto a lo de traductor honorífico, decirte que es todo un honor, y que si crees que soy digno de ello, pues por mí encantado, qué narices jajaja  

boalmo escribió:Respecto a lo de traductor honorífico, decirte que es todo un honor, y que si crees que soy digno de ello, pues por mí encantado, qué narices jajaja  

Hale, pues que no se hable más

Gracias boalmo por la traduccion

como descargo la traduccion?? no se como hacerlo!!!

la traducción viene perfecta

Boalmo excelente traducción, muchas gracias.

Grande Antonis gran mod y gran traduccion un saludo

gracias boalmo