PROYECTO TRADUCCIÓN: The Elder of Scrolls TW MOD

HOLA A TODOS  

EL MOTIVO del mensaje es el siguiente:

Hace poco me enteré de que había un maravilloso MOD nuevo para el Medieval, ni nada más, ni nada menos, que uno sobre The Elder of Scrolls      

Mi frustración fue que no veía ninguna traducción al Español, y no veía ningún movimiento por traducirlo.

Y es por ello que me gustaría traducir el MOD, aunque sea lo más básico, ya que para muchos Hispanohablantes, el idioma puede ser una limitación. (Yo mismo no soy un experto en la lengua de Shakespeare, aunque algo me defiendo)

Tengo algo traducido, y gracias a la ayuda de Miguel80tp (un adm. de Total War Spain) tengo los textos básicos, necesitaría ayuda para los textos largos, tipo descripciones de batalla, de unidades...


MI PROPOSICIÓN:
Reunir un pequeño equipo e ir traduciendo el mod. Pido ayuda en esta página ya que veo que hay gente que traduce Mods, y desde que la página de Hermandad de la Guardia ya no existe, no veo movimientos por traducir más Mods de Total War

PD: Si hay algún equipo de traducción en ello, pueden contar conmigo.

Gracias a todos por su atención.

Yo apoyo esta iniciativa, ese mod debe ser traducido!

Yo te echaría una mano, pero traducir no es lo mio, voy a preguntar a ver si alguien se apunta a traducir el mod contigo.

Gracias por el apoyo, cuantos más mejor. Espero que este foro haya gente que quiera ayudarme.

Alguien sabe si hay algun avance respecto a la traducción del westeros total war?

Se llegó a hacer alguna traducción de este mod al español?

hay alguna traduccion
{{]

Nadie ha traducido la version del Mod mas reciente?, la 2.0, por que vi y la la version anterior la 1.6 esta la traducion, pero esa es una version vieja.

y que paso al final??

Jesus1789 escribió:Nadie ha traducido la version del Mod mas reciente?, la 2.0, por que vi y la la version anterior la 1.6 esta la traducion, pero esa es una version vieja.

Pues yo estoy traduciendo la versión mas reciente. Eso si, con google traductor y alguna que otra corrección.

Con el tiempo a medida que se reporten errores o posibles mejoras lo iré actualizando.

Probablemente termine antes de fin de mes