[WB] Traduccion The Peloponesian War

Hola gente soi nuevo en el foro y os presento un mod que, sinceramente lo recomiendo mucho. Aunque sea un juego muy pesado termine de traducirlo  

Archivo original de FaustoXtream:

Archivo mejorado de Rusete46:

podrias subir la traduccion a otro server please, 4shared no me deja registrarme (nunca me yegua el correo de confirmacion)
gracias de antemano

ok no tardo nada XD

Gracias men, la pruebo y te aviso

ya lo subi a mediafire

Si necesitas algo pasate por la seccion de ayudas con los Mods, puedes encontrar tambien tutoriales interesantes y demás

gracias es bueno saberlo es mi primera traduccion

una pregunta,
sustituyo la carpeta es en modules/peloponesia war/languajes no?
pero en la carpeta hay archivos con formato .bak
bueno pues les he quitao el .bak y se me an quedao como archivos normales, y los e sustituido, pero no se traduce
alguien sabe por que?????

aver los haces normales y
sustituyes esta carpetya es por la ccarpea es del tu mod
Para cualquier otra duda avisame

EDITADO POR MIKEBOIX. PROHIBIDO EL DOBLE POST.

Post modificado de acuerdo a las nuevas reglas. Alguien consiguió probar el mod?

oye una duda cual vercion es necesaria la?

Pues la que dice en el post de descarga del mod, Warband 1.143.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Un saludo.

Vale, he borrado mis antiguos mensajes aquí para no hacer triple post, y no hacer trampas jajajaja

Vale, os he subido la traducción terminada, todas las ciudades y facciones traducidas. 168 ciudades (no todas eran traducibles), 48 castillos, y las aldeas las he dejado como estaban, porque estaban en griego y no en inglés que parece griego xD

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Guau, Rusete, enorme aporte!! Ahora mismo actualizo el tema con tu archivo!! Si alguien puede probarlo y decir qué tal funciona la tradu se agradecerá

Y que no se me olvide, +rep !!

Siempre se me olvida algo, faltan los Lords, están sin traducir... llevo una facción, por cada una, unos 30 lords apróx... me llevará un ratito, en cuanto lo tenga vuelvo a poner otro link jajajaja xD Por el momento creo que esa es la mejor traducción que hay hasta el momento...

Vaya sorpresa Rusete!! Como siempre haciendo grandes aportes por aquí!!

Muchísimas gracias por la tradu. Seguro que ahora mucha gente retoma este mod (y más en vistas de la futura película de 300!)

Gracias Valan  jajaja como ya he dicho antes, me faltan los lords, hay que escribir las entradas porque en archivos por defecto del native faltan huecos, y me lleva tiempo jajaja

No sé si será un problema de la traducción al español que hizo Rusete46, o del propio mod, o debido a que puse mal algún parche (instalé todos excepto el Battlesize Changer), pero en algunos diálogos mencionan nombres del native (Calradia por ejemplo). Además algunas frases antes del enfrentamiento están en inglés.

No, es cierto, me faltan algunas cosas por traducir de ese mod... es muy extenso y casi no está traducido... diría que aun le falta un 35% de traducción... -.-'

La traduccion del mediafire es igual a los txt del native no cambian nada y tambien en el juego me aparecen nombres del native

grasias mi general. :3

Buen trabajo amigos, me creerán que no lo vi   +rep for you   

Hacia falta, buen trabajo   +1Rep

que hago por favor ayudaaaaaa        

aquiles10 escribió:que hago por favor ayudaaaaaa        

¿Que haces con que? xD

Por si fuera como aplicar la traducción: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]