Mikeboix escribió:1025
Que cada uno hable el dialecto que quiera, hombre. Mientras no escribais en "Hoygan" no habrá nada que criticar.
Vamos, el lunfardo se entiende bien, no veo el problema.
Un saludo!
1031
El lunfardo que tienen en España no es el mismo que aca. Nosotros conocemos algunas palabras de su lunfardo por peliculas o series. Ej: Cuando uds. dicen "gilipollas" nosotros decimos "boludo". Es posible que haya algunos que nosotros no entendamos y viceversa. Sin ir mas lejos y Sowort me lo puede afirmar ellos usan la palabra "sapo" o por ejemplo en vez de escribir "tu tienes" escriben "tu teni".
Este mensaje lo estab escribiendo mientras Sowort postiaba, 100% de acuerdo con el. podriaponer un ejemplo de como se habla aca como hizo el pero ni da. Supongo que flaite significa cabeza de Argentina.