Traducción Warband de Steam

Buenas a todos, les dejo la traducción echa por Steam para la v1.143 para Warband. La traducción es compatible con la v1.153 y esta casi al 100%. Lo único que le falta traducir es un mensaje de los guardias de la ciudad el cual dice "Cuidad vuestros modales aquí dentro y no tendremos problemas" y unos mapas del MP agregados en la v1.153.

Traducción warband steam

Muchas gracias por subirlo Oilsells. Puedes decirnos si es una mejor traducción que la otra que tenemos puesta en destacada?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mikeboix escribió:Muchas gracias por subirlo Oilsells. Puedes decirnos si es una mejor traducción que la otra que tenemos puesta en destacada?

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y es bastante mejor. En ese mismo post ya digo todo lo que le falta a esa traducción para estar a al 100% a esta le falta 1 solo díalogo para estar full español.

que grande!!!! gracias por la traducción!!!

Muchas gracias por la traduccion!

Pues sin duda, esta sería la mejor traducción que existe para Warband

Disculpen esta es compatible con Fire an sword?

peregrino05 escribió:Disculpen esta es compatible con Fire an sword?

With Fire and Sword es un juego que no tiene practicamente ningun dialogo igual que el warband. Son dos juegos distintos, por lo que... no. No vale.

La he instalado pero algunos diálogos me sale en inglés aún. Por ejemplo, cuando hablo con la hija de un conde me dice todo en inglés.

Que raro, fijate reinstalandola de vuelta. Yo eso lo tengo traducido al español.

¿Será porque tengo la versión 1.153?

Es la misma traducción de Steam que se usa en la v1.153. O sea, los de Steam habrán echo una traducción para la v1.143 y dejaron la misma traducción para la v1.153. Yo tengo la última versión y esos díalogos los tengo en español (Nada más hay una excepción, donde al casarme con una lady y al hablarle durante el proceso de casamiento, me dice cualquier cosa, pero en español, eso sí, jaja)

Bueno, al final era una tontería, jeje. Hice lo que me dijiste, reinstale todo de vuelta y funciono.

Gracias por la ayuda.

Estimados, ¿Podrían por favor resubir esta traducción?. Gracias.

Quizas es que ya no lo recuerdo pero yo creo que cuando jugaba al warban lo hacia en español. pero quizas lo hice con una tracducion de alguien. nose hace ya unos añitos que no juego al warban

Resubo el link que esta caido, creo que era esta la traduccion, si no lo es ya perdonareis.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gran trabajo blancire! Voy a actualizar el post con tu traducción

como se instala

Edwar escribió:como se instala

En este mismo foro de Traducciones tienes un hilo donde se comenta:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Perfecto para corregir lo que me faltaba.

Gracias!