parche español para Viking Conquest?

hola quería preguntar si había algún parque español para mount & blade Viking Conquest porque yo lo descargue y lo tengo en ingles y mucho no entiendo.

por favor si alguien consigue alguno avísenme gracias

La idea es esperar a que los desarrolladores saquen uno.
Si lo dejan aparcado o algo así, supongo que podríamos traducirlo en varias semanas (como hacemos con los mods gratuitos), pero mejor esperar a que digan algo de forma oficial.

Supongo que es responsabilidad de talewords
Yo también tengo el mismo problema pero a esperar

Yo la verdad dudo mucho que Talewords saque la traducción,pero de igual manera trabajar en una traducción de forma personal sería un trabajo interminable, ya que en cada parche pueden añadir o quitar diálogos.

Hombre, también hay que pensar que las traducciones de talewords no siempre son correctas y traductores las han tenido que mejorar, espero que en esta ocasión no pase así

Si alguien se anima a traducirlo yo me apunto ayudar en lo que sea, soy bilingüe pero de informática básica

lpelrans escribió:Si alguien se anima a traducirlo yo me apunto ayudar en lo que sea, soy bilingüe pero de informática básica

Muchas gracias, escribe en este mensaje para que Sir Cenu se entere y te haga una pequeña prueba de aceptación. Espero que no te importe, es que tenemos un número límite de traductores:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No entiendo por qué hay ya traducción Rusa y Alemana y aún no española...

EstebanBriones escribió:No entiendo por qué hay ya traducción Rusa y Alemana y aún no española...

Somos 3 personas únicamente y damos todo lo que podemos. Si quieres, puedes ayudarnos, pero no podemos aceptar a cualquiera, ya que no es una traducción de un simple mod y preferimos que los traductores tengan unos determinados requisitos.

Tampoco es tan fácil traducir.

Desconocía vuestro continuo trabajo, ánimo pues ^^ Malditos alemanes y rusos bilíngües!

No Creo que duren mucho Pero ha esperar se ha dicho

Sir Centu escribió:

EstebanBriones escribió:No entiendo por qué hay ya traducción Rusa y Alemana y aún no española...

Somos 3 personas únicamente y damos todo lo que podemos. Si quieres, puedes ayudarnos, pero no podemos aceptar a cualquiera, ya que no es una traducción de un simple mod y preferimos que los traductores tengan unos determinados requisitos.

Tampoco es tan fácil traducir.

¿Como Podría Ayudarte?

@Lord_Eddard_Stark: doble post editado. Creo que ya fui demasiado paciente, te llevas un aviso.

Yo ya estoy trabajando en esto, y llevo bastante, soy muy bueno en esto y aprovecho que mi Universidad está jodida y no dan clases dentro de un buen tiempo. Al paso que voy, creo que me tomará unas dos semanas, pero si se extiende más es porque se reanudan las clases y no tendré tiempo... esperemos que no. De igual manera, si sale la traducción de Talewords dejo de trabajar, cosa que dudo mucho.

JPrieto1396 escribió:Yo ya estoy trabajando en esto, y llevo bastante, soy muy bueno en esto y aprovecho que mi Universidad está jodida y no dan clases dentro de un buen tiempo. Al paso que voy, creo que me tomará unas dos semanas, pero si se extiende más es porque se reanudan las clases y no tendré tiempo... esperemos que no. De igual manera, si sale la traducción de Talewords dejo de trabajar, cosa que dudo mucho.

Tío, pero si ya avisé de que Taleworlds estaba trabajando en una traducción

mike no quiero aserte enojar pero lo dudo que saquen una traduccion

theadrosss escribió:mike no quiero aserte enojar pero lo dudo que saquen una traduccion

Los trabajadores del DLC son españoles, y tengo contacto con uno de ellos (el traductor). Me ha confirmado que están trabajando en ello, así que no hay lugar a discusión posible

Mikeboix escribió:

theadrosss escribió:mike no quiero aserte enojar pero lo dudo que saquen una traduccion

Los trabajadores del DLC son españoles, y tengo contacto con uno de ellos (el traductor). Me ha confirmado que están trabajando en ello, así que no hay lugar a discusión posible

Que alentadora respuesta mike esperaré paciente y seguro