[Diplomacy] Falta de dialogos al pedir la mano de una doncella

Buenas de nuevo,

Estoy empezando a probar y a jugar mods, ya que en toda mi carrera en M&B me conformaba con el native xD

Mi problema trata, como digo en el título, sobre el mod Diplomacy al pedir la mano de alguna doncella.
Voy a hablar con el lord que tiene el poder sobre ella, y cuando le doi a "como consolidar una unión con su casa", el me dice que doncella tienen para casar, y cuando me ofrezco como marido, me responde "Lady (Nombre)".
Tambien tengo el problema, que si pido la mano directamente de su hija o hermana, me responde "vuestro hermana", literalmente. En los 2 casos pierdo relación (-1) con es lord, y mi relación con él es más de 30 y con la doncella más de 20.

En el native este error no lo e tenido nunca, y tengo la verión 1.153 (me da palo actualizar a 154, 157 o 158 xD ) y el mod lo descargue de esta pàgina, que la uso como guia para probar los mods, y tengo el mod puesto en español (ya que en la mayoria de dialogos nuevos me salen en esp, aqune no todos).

No se que debo hacer para casrme en dicho mod, ya que al no tener un dialogo coherente, pos no se como seguir.

Gracias.

esto me pasa tmb ami asi se entiende como es

si dice me consta q hallais hablado con ella sin mi permiso ...= esto significa que te deja visitarla
si dice vuestra hermana= perdes 1 de relacion y no te va a dejar nunca
si no dice nada= no tenes renombre / no sos vasallo
si dice algo que no sea eso= ya la esta cortejando otro que es mejor q vos


esto pasa por una mala traduccion o incopatibilidad de la traduccion

Muchas gracias.

Aunque esta noticia me desanima relativamene, porque a mi me dice "vuestra hermana", eso significa o que la "secuestro" o me quedo sin ella, no?

Otra pregunta ya de paso: las caracteristicas de los nobles (les improtan las tierras, el honor, etc) y el de las doncellas (atrevida, clasica, dominatrix, etc), es aleatoria al crear partida, no? Ya que nunca e tenido problemas por desposarme con esa Lady.

Fendral escribió:Muchas gracias.

Aunque esta noticia me desanima relativamene, porque a mi me dice "vuestra hermana", eso significa o que la "secuestro" o me quedo sin ella, no?

Otra pregunta ya de paso: las caracteristicas de los nobles (les improtan las tierras, el honor, etc) y el de las doncellas (atrevida, clasica, dominatrix, etc), es aleatoria al crear partida, no? Ya que nunca e tenido problemas por desposarme con esa Lady.

lo que pasa es que hablaste con ella sin permiso del padre y x eso no te deja si le ubieras pedido permiso antes te deja
importa el renombre y el honor, si queres escaparte importa q tengas un castillo o ciudad xq sino no vas a poder
lo de las doncellas creo que es siempre igual nunca le preste atencion

Perdón si es revivir un post viejo, pero me interesa saber si existe alguna manera de solucionar este problema de traducción? No tendría problema en intentar solucionarlo si alguien me guiara.