(WB)Traducción Tocan's Calradia

La traduccion fue hecha por polka_17 y un servidor esperando les guste nuestra traduccion de este mod al cual le pusimos mucho esfuerzo, sudor y lagrimas. Este es un trabajo para la comunidad en un esfuerzo por ataraer mas gente a jugar este maravilloso mod, somos unos principiantes en esto de traducir mods ( al menos yo    ) y probablemente tenga algunos pequeños errores propios de unos principiantes, pero estos son muy pocos y afectan practicamente en nada a la comprension del juego. Espero les guste y lo disfruten, pero sobre todo, que lo puedan compartir con los demas. Un saludo desde México.

Código:

http://www.mediafire.com/file/y87nd26yw275tux/traducci%C3%B3n+mod+tocans+calradia.rar

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

¡Grandísimo trabajo, chumachos! Actualizo todo lo necesario con la gran noticia de que habéis traducido este mod.

Tenéis mi +rep y tambien mis respetos, a falta de algo mejor  

Mikeboix escribió:¡Grandísimo trabajo, chumachos!

Spoiler:

Aparte de eso, lo he estado leyendo y es un genial trabajo. Mi positivo es tuyo.

jaja muchachos se diria en argentina  

polka_17 escribió:jaja muchachos se diria en argentina  

El chiste está en que se equivoca y dice chumachos... XD

Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.

Por cierto muchachos,algunas Screens de la traduccion,no e como un dialogo o algo del mod,que hallan traducido .

Bien. Ahora podremos haceros trabajar en las traducciones de los mods que se avecinan como esclavos, muajajajaja!

no habia entendido el chiste centurion :tohfelih: los simpson en español latino dice otra cosa distinta...
jaja con un coreano atras apuntandonos con un rifle  

Prodigy escribió:Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.

Mñeh. La verdad es que sólo soy ese tipo que ayuda con dudas pequeñas.

A este lo beso el chamuko

Sir Centu escribió:

Prodigy escribió:Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.

Mñeh. La verdad es que sólo soy ese tipo que ayuda con dudas pequeñas.

Las cosas que dice Prodigy,    Centu es un modelo a seguir para los traductores, y cuando no sabemos algo, él nos ilumina, debería ser inmortal. jaja

Concuerdo con ustedes.
Todos recurrimos a sir centu cuando no sabemos definir la traducción mas correcta.
También solemos recomendar a sir centu a otros cuando no sabemos definir estas.

Creo sir centu que en esta cuestión te ganaste un nombre por tu talento ya mas que demostrado   

Yo también os quiero, cariños :3

Paso a dejar un sincero agradecimiento a los autores de esta excelente traducción.
El Tocan´s Calradia a sido la excusa perfecta para retomar al warband y no hubiera podido jugarlo de no ser por su trabajo. Muchas gracias.

Me pasó lo mismo que Gerik   Se me olvidaba darte el +rep mi amigo. Saludos

gracias u.u

Dios mio llevo viendo esta web desde hace ya unas semanas y es enorme el trabajo que hacéis muchos de vosotros al menos yo os lo agradezco mucho ^^

muchas gracias abrazo fuerte y un saludo desde monterrey mexico hermano

Hola,Hey chicos,Pongo la traduccionde igual forma como ya lo e echo en otros mods pero sigue igual en ingles.Tengo mi MB W en español y ya e traducido varios mods en español algo que pueda hacer? SOLO ME SALE EN INGLES LAS PARTES DEL MOD Gracias :S

Asegurate de que la carpeta ES  no esta dentro de una segunda carpeta.  tiene que estar la carpeta es dentro de la carpeta lenguages.  da igual que entres a lenguages y veas es si dentro hay otra carpeta llamada es.

a veces al descomprimir un rar se crea doble carpeta y eso asi no funciona. primero asegúrate de que no es lo que digo. y si aun asi tienes jaleo. mete el contenido de la carpeta es del mod en la carpeta en del mod y elige ingles en el warband deberías tener el mod en español asi.  
solo si lo que digo no es.

Neodrako escribió:Asegurate de que la carpeta ES  no esta dentro de una segunda carpeta.  tiene que estar la carpeta es dentro de la carpeta lenguages.  da igual que entres a lenguages y veas es si dentro hay otra carpeta llamada es.

a veces al descomprimir un rar se crea doble carpeta y eso asi no funciona. primero asegúrate de que no es lo que digo. y si aun asi tienes jaleo. mete el contenido de la carpeta es del mod en la carpeta en del mod y elige ingles en el warband deberías tener el mod en español asi.  
solo si lo que digo no es.

Amigo,Muchas Gracias,Lo Borre E instale de nuevo y Le cambie el Nombre a la Carpeta de EN a ES Y eso Fue la solucion,De igual Fomra muchas gracias

Pues que bueno un saludo ^^

P.D ¿CAMBIO EL NOMBRE A EN TENIENDO WARBAN EN ESPAÑOL ? bueno si le funciona eso es lo importante

Como ago para traducir el mod ayudenme porfa

takato11939 escribió:Como ago para traducir el mod ayudenme porfa

Mira esta guía:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Buen trabajo, lastimosamente el enlace esta roto.