Problemas con el texto a la hora de entregar feudos a vasallos

Buenas, tengo un problemilla. Llevo una partida en SP bastante avanzada, en la que ya he fundado mi propio reino. Hace poco he empezado a contratar nuevos vasallos puesto que hemos empezado a conquistar nuevos feudos. Mi problema es que cuando hablo con el administrador del reino y selecciono la opción de otorgar un feudo a un vasallo, no me aparecen los nombres de estos, solo aparece cuantos feudos tiene cada uno pero sin aparecer su nombre, es de risa y así no se puede saber a quien se lo estás otorgando. Os dejo una screenshot para que veais a que me refiero. ¿Alguien sabe como solucionar este problema?

El único mod que uso es el diplomacy, por si sirve de algo. Gracias de antemano.

Captura:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

que mods es ese
nunca ma salido eso pero aunke no sepas a kien selovas a dar creo k eso es mejor por que selodas a los k ten enfadaillo con tigo i asin los tienes todos contentos bueno yo pienso eso jajaj

Nunca me ha pasado, pero prueba re instalando el mod, quizá se solucione, no lo se :S disculpa que no tenga una solución clara para esto.

Ese es el Mod de Diplomacy , Es una Mala traducción del Cliente del Mount and blade Warband o del Diplomacy , prueba cambiandolo amigo