Bueno compañeros por consejo de mike creo este tema para poneros al corriente de mis progresos en la traducion del mod WFaS Enhanced.
Bueno ya de antemano aviso de que hace muchos años que no me meto a traduccir nada,
El ultimo juego que recuerdo que traduje fue el Europa Universalis II y de eso hace un monton de años ya xd.
En este caso sera un mod, Bueno pues espongo alguna capturas de partes que ya pase al español,
recuerden que con todas las imagenes subidas pueden usar la pestaña que pone:Ampliar esta imagen. Clic aquí para ver su tamaño original..
Una imagen de uno de los menus iniciales.
Una imagen de uno de los menus de campaña.
Otra imagen de otro menu de campaña.
La taberna del bribon de Old Salt.
La torre de las hermanas de la sangre y su señora Estela Dracul.
Pues bien en algunas partes del mob la traducion esta casi completada mientras que en otras apenas la e tocado,
Son muchas lineas, si alguien se anima a colaborar en la traducion simplemete que lo diga y ya le digo que documento traducir.
Sea como sea aqui voy al paso que puedo y como mejor puedo, no soy un profecional pero le pongo interes ^^
Un cordial saludo y en este tema los mantendre informados.
Proceso actual: 100% finalizada. menus extras del mod en castellano gracias a Felipegasa ^^.
Link de descarga por Mediafire:
Teneis que poner la carpeta es dentro de Steam\SteamApps\common\mount & blade with fire and sword\Modules\WFaS Enhanced\languages
Y asi remplazar la carpeta (es) que teneis por la de esta traduccion.
Adisfrutar ^^ y Gracias de nuevo Felipegasa.
Bueno ya de antemano aviso de que hace muchos años que no me meto a traduccir nada,
El ultimo juego que recuerdo que traduje fue el Europa Universalis II y de eso hace un monton de años ya xd.
En este caso sera un mod, Bueno pues espongo alguna capturas de partes que ya pase al español,
recuerden que con todas las imagenes subidas pueden usar la pestaña que pone:Ampliar esta imagen. Clic aquí para ver su tamaño original..
Una imagen de uno de los menus iniciales.
Una imagen de uno de los menus de campaña.
Otra imagen de otro menu de campaña.
La taberna del bribon de Old Salt.
La torre de las hermanas de la sangre y su señora Estela Dracul.
Pues bien en algunas partes del mob la traducion esta casi completada mientras que en otras apenas la e tocado,
Son muchas lineas, si alguien se anima a colaborar en la traducion simplemete que lo diga y ya le digo que documento traducir.
Sea como sea aqui voy al paso que puedo y como mejor puedo, no soy un profecional pero le pongo interes ^^
Un cordial saludo y en este tema los mantendre informados.
Proceso actual: 100% finalizada. menus extras del mod en castellano gracias a Felipegasa ^^.
Link de descarga por Mediafire:
- Código:
http://www.mediafire.com/file/8gm9t7vbbzkh6ir/Traducion+WFaS+Enhanced.rar
Teneis que poner la carpeta es dentro de Steam\SteamApps\common\mount & blade with fire and sword\Modules\WFaS Enhanced\languages
Y asi remplazar la carpeta (es) que teneis por la de esta traduccion.
Adisfrutar ^^ y Gracias de nuevo Felipegasa.
Última edición por Neodrako el Miér Dic 25, 2013 7:26 pm, editado 15 veces
muy bien carnal ojala y termines pronto, si nececitas algo de ayuda avisame
^^.
